Ahead
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
歌曲
| 作编曲 | F.DAISUKE |
| 作词 绘图 |
Shinome |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：佚名[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
彷徨う交差点で空を染めてゆく朱に戸惑い霞む僕の幻想（ ）
於徬徨的十字路口 在暈染天空的 朱紅之中踟躕著 變得模糊的我的幻想
手渡された紙切れが催促するステロタイプ
傳至手中的紙片 在催促著的 陳腔濫調
見慣れた言葉たちを僕は破り捨てた読めないフリしてさ
我將那見慣司空的言詞 撕碎捨棄 假裝無法讀懂
叶わぬ夢とかそんなの吐き出したくもなくて足踏みする
不想從口中傾吐 諸如無法實現的夢想 之類的話語 卻又原地踏步
走り続けることに疲れた僕らはいつも一つの言葉にすがってる
對於不斷奔跑 已經感到疲倦的我們 總是將某句話語當作救贖
一掴みの猶予に溺れる中で生まれた答えは矛盾に消えるけど
雖然在沉溺於些許的猶豫時 誕生出的解答 消逝於矛盾之中
赤色に光ってる僕らのシグナル壊すことはできる
可它依然能夠 將我們閃爍著紅光的信號燈 摧毀
危ういバランスで繋がってるクロスワーク
以岌岌可危的平衡 聯系起來的 交叉工程
大人たちは指差すだけどそこは僕のためのゴールじゃないね
雖然大人們正指示著 可那裏並不是 為我而存在的 終點
作られた綺麗な明日を目指しているわけではないのだから
因為我從未曾以 旁人製造的漂亮明天 作為目標
逆さまに落ちてゆくその瞬間でも瞼閉じずに前だけ見てよう
即便是墜入顛倒中的 那個瞬間 也不要閉上眼睛 始終看向前方吧
清く正しくなんて上手くはできないだから最後は自分で選ぶのさ
既然我們無法 很好地選擇正確的道路 那麼最後就 做出自己的選擇吧
時間は未来にだけ進んでゆくからきっと走り出せる その先へ
因為時間只會 向未來行進 所以我們一定能邁步奔跑 向那前方
昨日に捨てた幼い日の夢はなぜか明日で僕の名前を呼ぶ
棄置昨天的幼時的夢想 不知為何在明天呼喊著我的名字
あの日の時計僕の胸の音に合わせ進め
那一天的時鐘 與我胸膛悸動一同奏響 前進
太陽は沈みゆく明日を占うよりも自分の意思を貫いて
太陽正逐漸西沉 與其占卜明天 不如去貫徹自己的意志
消えそうな道の先それでも僕らは「愚者」と呼ばれても前を見てよう
即便是快要中斷般的道路 即便我們 被稱作「笨蛋」也看向前方吧
逆さまに落ちてゆくその瞬間でも瞼閉じずに前だけ見てよう
即便是墜入顛倒中的 那個瞬間 也不要閉上眼睛始終看向前方吧
清く正しくなんて上手くはできないだから最後は自分で選ぶのさ
既然我們無法 很好地選擇正確的道路 那麼最後就做出自己的選擇吧
時間は未来にだけ進んでゆくからきっと走り出せる その先へ……
因為時間只會 向未來行進 所以我們一定能邁步奔跑 向那前方……
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。