832
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 提示：本条目的主题不是8.32。 |
|---|
歌曲
| 词曲 | kochoP |
| 曲绘 | am |
| 演唱 | 巡音ルカ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何も無いこの いつかの解答用紙の
從這 空無一物 用某天的答案用紙的
白紙に作った 偽物の世界から逃げてる
白紙造出的 虛假世界中
逃げてく 溶けてく 消えてく
逃出去 逃了出去 開始溶解 開始消失
"サラバダ同志ヨ、顔ノ無ヒ人々ヨ”
「再會了同志們，無臉的人們」
暮れない八月の 三十と二日目に
在遲暮八月的 第三十二天
作られた隙間から 覗いた計画都市で
自被製造出的縫隙間 窺看著的計畫都市中
鳴り止まない 君の声と僕の影と蝉の亡骸と
不斷響起的 你的聲音與我的影子 與蟬的亡骸
返事をしない 本能に取り付けた導火線
毫無回應 建構在本能中的 導火線
焦燥感 "数分デ終ワリサ"
焦躁感 「數分鐘內就會結束了」
モノクロが世界を 一枚ずつ剥がしてく
黑白將世界 一層層的掀開
何もかもを 何もかもを 尊い日々も
一切的一切 一切的一切 連尊貴的日子
もう戻らないの？
也已回不來了嗎？
沈まない夏の陽 白紙のままの幻
不沉的夏日陽光 始終宛如白紙的幻影
さあ君の手で僕の事を終わらせてくれ その装置で
來吧用你的手將我了結吧 用那道裝置
冷たくなっていく 嗚呼！ 透明に溺れていく
逐漸轉冷 啊啊！ 沉溺於透明中
微かに聴こえた最後の 一瞬の雨音
微弱可聽聞的最後的 一瞬雨聲
注释
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki