49懺悔録
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《49懺悔録》（49忏悔录）是由トマ豆腐于2008年3月22日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音连演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一つ音さえ無い夜の事
這是某個悄然無聲的夜晚發生的事
黒き害虫横切りて
黑色的害蟲大剌剌橫越
しかし動けず逃がしました
可是身體動都動不了就讓牠逃掉了
冷たき食卓の上に並ぶは
冰冷的餐桌上排放的是
好かぬ雑草の煮込み汁
討厭的雜草被煮透透的湯
ほとんど食わず残しました
幾乎都沒吃就這樣留了下來
煙草の白き煙立つ
香菸的煙霧繚繞
目喉やられや我慢ならず
直衝眼睛喉嚨整個受不了
窓開けて換気をしました
就直接打開窗戶換氣了
読みたき漫画がありました
有了想看的漫畫
店の中清掃中で客おらずも
即使店家以清掃中為由想趕客人
気にせずに立ち読みしました
還是毫不在意的繼續站著白看
借りたのにやらずに返すゲーム
借了沒玩就還回去的遊戲
道譲らない車を睨む
瞪了死不讓路的車子
画面に向かって死ねと言う
看著畫面說去死
でかい声出した後 周り静か
大大的出了聲後周圍變的好安靜
許してください
請原諒我
小さき消しゴムつまりて
小不拉嘰的橡皮擦塞在那裡
本来の場所から入らず
本來的地方塞不進去
先からシャー芯入れました
就從前端把自動鉛筆心塞進去
服屋で目当てを探せども
在服裝店尋找目標時
来なくてよいのに近寄る店員
明明不來就好了卻還是靠過來的店員
イヤホンしつつ避けました
就帶上耳機逃避掉了
カレンダーが2007年のまま
月曆還停留在2007年
一日の大半スマイルビデオ
一天就耗了半天在笑笑影片上
自販機叩いて出して壊す
想把販賣機敲出東西來結果弄壞了
花火両手に持って振り回す
兩手拿著煙火甩啊甩的
本当に許して
說真的原諒我吧
初回版と通常 どっちも買う
初回版跟普通版都買下去了
弾幕に遅れたコメント
趕不上彈幕的留言
マックでスマイル下さい連発
在麥當當拼命說「請給我一份微笑」
ノートに名前書いて殺しまくる
把人家寫在筆記上殺掉了
許されますか
這會被原諒嗎