100%
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
《100%》是由デッドボールP于2010年5月24日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。本曲收录于专辑《EXIT TUNES PRESENTS Supernova 3》、《Dead Ball Project vol.4》和《股関節脱臼》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
最近彼の視線が 熱い気がする
最近覺得他的視線 有變熱情的感覺
もしかして最近私 かわいくなった？
會不會是因為我 變得更可愛了？
そういえばこのごろ胸が キツい気がする
話說回來最近胸部那裡 都覺得緊緊的
やだ困っちゃうどうしよう 明日起きてブラが入らない
討厭好煩喔怎麼辦啊 明天起床胸罩會穿不下啦
このまま順調に大きくなったら ボタンはじけちゃうかもね
如果就這樣順利變大的話 鈕扣說不定會飛出去吧
男の子なんて単純なんだから 一網打尽
因為男生啊是很單純的 一定能一網打盡
この胸の間に 何かをはさみこみたいと
想要在這對胸部間 塞進些什麼東西
みんなが思ってるのは 100% 確実
大家會有這種想法 是100%確定的
このくびれに手をあて 激しく上下させたいと
想要把手放在小蠻腰上 激烈的上下移動
みんなが思ってるのは 100% 気のせいかな？
大家會有這種想法 100%是我誤會了吧？
笑顔でお釣りをくれる コンビニのバイト
用笑容找我零錢的 超商打工族
何度も髪をさわってくる カリスマ美容師
摸了我頭髮好幾次的 超紅美髮師
大きな声で名前を呼ぶ 担任の教師
很大聲叫我的 班導師
みんなみんながっつきすぎよ あわてなくても逃げないから
每個人每個人都太貪心了啦 不用慌啦我又不會跑掉
世界中の男の子はみんな 私に夢中なのね
世界上的每個男人 都超迷我的呢
ああ、なんて罪作りな女なの？ 申し訳ないわ
啊啊，這是何等罪孽深重的女人啊？ 真是對不起啦
この胸の谷間に 何かをブチまけたいと
想要在這對胸部的溝間 灑上些什麼東西
みんなが思ってるのは 100% 真実
大家會有這種想法 100%是真的
気がつくとあの人と いつも目があってるから
等發現到時老是和那個人四目相對
間違いなく私に 100% 惚れてるでしょ？
肯定那個人已經 100%迷上我了對吧？
本当は私だってわかってるのよ？
其實說老實話我很清楚的喔？
気のせいかも？
或許是我誤會了吧？
気のせいじゃないわ！ 私の未来だもの
才不是誤會啦！ 以後我會有的東西
見返してやるわ 覚えてなさい！ ちくしょう！
我會報仇的喔 給我記住啦！混帳！
この胸は一分咲き 今日も豆乳を飲むわ
這對胸部才剛發育 今天也來喝豆漿吧
恋をする根性で 100% Fカップよ
用談戀愛的魄力 100%能變F罩杯的！
注释
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||