-Lunaria-
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《-Lunaria-》是由marcury于2008年12月8日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由神威乐步演唱。
歌曲
| 词曲 | marcury |
| 曲绘 | Clara27 |
| 演唱 | 神威がくぽ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
セピア色の街を彩るIllumination
將墨色的街道染上色彩的Illumination
宙の星が落ちた舞台に月が舞い踊る
在空中之星墜落的舞台上月亮翩然起舞
感じるまま欲望のまま身を焦がし
就憑著感覺就憑著欲望讓身體感到焦躁
もっと深くもっと熱く 求め合う
更深入地…更火熱地… 渴求彼此
嗚呼...私の躯に触れる 貴方の指先が動く度
啊啊…當妳撫摸著我的指尖在我的身上游走之時
戻ることの出来ない深い闇の底に墜ちていく
無法再回歸原樣朝著深深黑暗的底端墮落而去
この躯の裏側まで 掻き回した貴方の誘惑に
連這副身軀的裡端都因妳的誘惑而混亂
離れられない 離したくない
無法遠離 不想遠離
望むもの全て 与えるから
我會將妳渴望的 通通奉上
心と躯、重ね合った
心靈與身體，重疊結合
二人には もう言葉は必要ない
對兩人來說 已不需要言語
この躯が 燃え尽きるまで
直到這副身軀燃燒殆盡
貴方と二人 踊り続ける
我將與妳兩人 繼續共舞著
潤んだ瞳は 熱い夜のInvitation
濕潤的眼瞳 是熾熱夜晚的Invitation
この世界は今宵 二人だけのモノ…
今夜這個世界 是只屬於我倆的
嗚呼...私の唇が 貴方の躯を這い回り 動く度
啊啊…當我的嘴唇……在妳的身軀上來回爬行著 游走之時
逃げることの出来ない 白い蜘蛛の糸が絡みつく
已無法從中逃離被雪白的蜘蛛絲緊緊纏繞著
この躯の裏側まで知り尽くした貴方からは
連這副身軀的裡端都知之甚詳的妳的身邊
逃れられない 逃したくない
無法逃離 不想逃離
私の全て 差し出すから
我會獻上 我的所有
注释
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki