打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

魔化不可避

来自Vocawiki
魔化不可避
于2022年12月28日投稿至niconico,再生数为 --
2022年12月28日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
P主
链接


魔化不可避まかふかひ》是あめのむらくもP于2022年12月28日投稿至NiconicoYouTubeVOCALOID日文原创歌曲,由GUMI演唱。

本曲为あめのむらくもP的第二十二作,收录于专辑《底に花》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:无响应404小狗[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

るんるんらったった
噜噜 啦哒哒
陽気に踊り
满面春风跳着舞
混ぜ混ぜすれば はい出来上がり
混合混合搅一搅 好的马上完成啦
もうどうなってんだ 絡まる糸の
这边又是怎么了 紧紧纠缠的线
先端探し あらお時間だ
厘出其中一端 哎呀是时候了
はいはい×だ いつもの×だ
是的是的是×呢 一如既往的×
消し消ししても はい元通り
试着消去消去了 是呢又恢复如初
とうとうやっちゃた
终于终于搞砸了
博打に出れば 感覚壊れ
每每孤注一掷 感知日渐崩坏
青天井だ
筹码高筑不见顶
裏 裏 裏 今日もかいて
里 里 里 今天也写下
絡まった糸とさいなら
和缠绕不清的线道声再见
あれあれ劣勢状態
啊咧啊咧 劣势状态
あれあれ間違ってんの?
啊咧啊咧 弄错了吗?
ああ ここだ 舞い上がってゆけ
啊啊 就此 为兴奋所点燃
カラカラ心が僕から貴方へ伝わる伝わる
干瘪的心鼓噪着向你诉说 向你诉说
だから最 最 最後になって
所以最 最 最后沦为
ありふれた
寻常不过的
走馬灯の五月雨降る
走马灯般五月雨漫漫飘下
満ち足りないか 満ち足りないか
不知满足吗 不知满足吗
答えが出ないと満ちないならば
不得回应便不知满足 那么
たった今 言葉探しやめて
现在 别再纠结个中措辞
心 喰ってしまいな
心 都要被蚕食殆尽啦
あらあら滑稽だ 僕らは滑稽だ
啊啦啊啦 真滑稽 我们可真滑稽啊
混ぜ混ぜすれば 始まる化かし合い
搅拌搅拌在一起的话 从开始就是互相欺瞒
もうどうなってんだ 絡まる糸の
这是怎么了 乱糟糟纠缠的线
末端探し またふりだしだ
捋到了末端 不得不从头来过
雨 伽藍洞 満たし
雨 伽蓝洞 遂了意
晴れ 心乱し
天晴 又心乱
ゆららら ゆららら 揺れて 
摇摇晃晃 摇摇晃晃 摇曳着
マイ転すれど まだ勝機あり
迈向了下坡路 尚有一线胜机
じゃら じゃら じゃら今日も
哗啦 哗啦 哗啦 今天也
海底摸月 待って負けてさいなら
海底捞月般险胜 坐以待毙什么的再见啦
あれあれ劣勢状態
啊咧啊咧 劣势状态
あれあれ間違ってんの?
啊咧啊咧 搞错了什么?
ああ ここだ 舞い上がってゆけ
啊啊 就此 再度为兴奋点燃
荒々心が貴方の心と相まる相まる
狂乱震颤的心和你的心不分彼此 不分彼此
だから迷 迷 迷子になって
所以 迷 迷 迷惘不知去路
負のビートの
敲起满盘皆输的拍子
喧しい出囃子鳴る
奏响分外聒噪的登场曲
哭いた 哭いた
泪流不止 泪流不止
答えが出ないと満ちないならば
得不到回应便不能满足 那么
たった今 言葉探し止めて
现在 别再纠结个中措辞
心 喰ってしまいな
心 要被蚕食殆尽啦
裏 裏 裏 今日もかいて
里 里 里 今天也写下
絡まった糸とさいなら
和纠缠不清的线就此道别
あらあら劣勢状態
啊啦啊啦劣势状态
あらあら間違ってんの?
啊啦啊啦弄错了什么?
さあ ここだ 舞い上がってゆけ
啊啊 至此 彻底为兴奋点燃
カラカラ心が僕から貴方へ伝わる伝わる
干瘪的心鼓噪着向你嘶喊 向你嘶喊
だから最 最 最後になって
也难免最 最 最后沦为
ありふれた
只道寻常的
走馬灯の五月雨降る
走马灯般五月雨漫漫飘下
満ち足りないか 満ち足りないか
还是不知满足 还是不知满足吗
答えが出ないと満ちないならば
不得回应便不知满足
たった今 言葉探し止めて
如今 就别再纠结个中措辞
心 喰ってしまいな
心 都给蚕食殆尽啦

注释与外部链接

  1. 翻译转载自B站专栏