金木犀
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站弹幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
響く 響く 愛惜の唄
回响的爱惜之歌
風に乗せて 彼方まで
乘着风直到彼端
届け 届け 愛念の詩
把爱念之诗传递给你
私を待つ 貴方まで
等待着我的你
ふと香るは 揺れる金木犀
突然散发出香气的是摇动的金桂
もう貴方も 花を摘んだかな
你也已经将花摘下了吗
一
一
流れゆく時を 数え
数着流逝的时光
二
二
捨てきれぬ想い 抱いて
怀着舍弃不尽的思念
あぁ—…
啊啊—…
響け 響け 愛惜の唄
回响吧 爱惜之歌
風に乗せて 彼方まで
乘着风 直到彼端
唄に 混じる 簪の音
混在歌声中的簪子的声音
迷う日々の 道しるべ
迷茫的日子中的路标
届け 届け 愛念の詩
把爱念之诗传递给你
私を待つ 貴方まで
等待着我的你
きっと いつか 愛す貴方の
一定会在某个时刻
その胸へと 帰ります
回到深爱的你的胸前
何故あの時 貴方泣いていたの
不知何故 那个时候 你在哭泣
赤く染まる 椿握りしめ
握紧染成红色的山茶花
三
三
流れゆく雫 掬い
捧起流淌的雨滴
四
四
貴方へと歩み 進め
朝着你的方向迈步前进
さあ—…
啊啊—…
響け 響け 愛惜の唄
回响吧 爱惜之歌
風に乗せて 彼方まで
乘着风 直到彼端
唄に 混じる 簪の音
混在歌声中的簪子的声音
迷う日々の 道しるべ
迷茫的日子中的路标
届け 届け 愛念の詩
把爱念之诗传递给你
私を待つ 貴方まで
等待着我的你
きっと いつか 愛す貴方の
一定会在某个时刻
その胸へと 帰ります
回到深爱的你的胸前
駆けて 駆けて 貴方の元へ
向你的身边奔去
早く速く 還りたい
想快些回去啊
笑う 顔を 思い浮かべて
回想起你的笑容
火照る心 抱いたまま
就那样怀着一颗微微发热的心
出逢う 出逢う また巡り逢う
相遇 相遇 又一次和你相遇
赤い糸を 固結び
系紧红色的线
咲いて揺れる 金木犀が
绽放摇动的金桂
私達を 包み込む
将我们包围
恋の唄を 聴きながら
一边听着恋曲