送魂火之萤
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
歌曲
- 原版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：鈴鹿[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
鈍色の光 空高く
深灰天光 夜空高闊
大地より昇る 火を迎う
迎接自大地升起的火焰
訪れし時を悟り 今
了悟到來之時 此刻
満ちる 送りの蛍
滿天 送魂的螢火蟲
在りし日の 想いそれぞれに
生前的 心願各自
引きし尾の 残火に宿す
寄宿在引路螢尾的餘光裡
現世の 瞬き儚く
現世的 轉瞬儚幻
とこしえの 彼方へ移ろう
移往永恆的彼方
嗚呼
嗚呼
いつの日か 泡沫の如く 消えし
終有一日如同泡沫般消散
数多の命の灯に
於無數的生命燈火中
嗚呼
嗚呼
次の世の 明るき光が 灯されよと
但願來世的光明能被再度點燃
祈る 祈る 祈る
祈求、祈求、祈求…！
懷抱虛空 送往滿月
満ちる蛍 彼方へ移ろう
滿天的螢火蟲 移往彼方
見送る私 一人残して
目送一切的我 隻身獨留
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。