ダルマ少女はパパのいうことを聞くか？

本页面不适合未满15岁的读者

页面可能包含轻度的暴力、粗口、恐怖、药物滥用、性暗示等其他心理不适的相关描述。
若在阅读过程中感到不适，请立即停止，并在必要时寻求帮助。

本曲目已进入殿堂

• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by きゅわー

ダルマ少女はパパのいうことを聞くか？

Dharma Girl
达摩女孩要听爸爸的话哦？

演唱

镜音铃

P主

ざわざわP

投稿

niconico

2012-07-01

--

YouTube

2013-11-01

--

《ダルマ少女はパパのいうことを聞くか？》（达摩女孩要听爸爸的话哦？）是ざわざわP于2012年7月1日投稿至niconico、2013年11月1日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱，并被收录于专辑《薄倖少女症候群》中。

ダルマ（达摩）意指没有手脚的不倒翁。

歌曲

原曲在bilibili过不了审，只有和谐版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

息を殺して毛布を被る

屏住呼吸盖上毛毯

夜の帳が「鬼」を呼び醒ます

夜幕降临唤醒了「鬼」

扉が開き忍び入るのは

推开门悄悄潜入的是

昼は優しき悪魔の「下僕」

白天温柔模样的恶魔的「奴仆」

手慣れた手付きで

用熟练的手法

寝巻の釦を

将睡衣的纽扣

一つずつ一つずつ解き

一颗，一颗地解开

卑俗な笑顔で

带着低俗的笑容

裸の私を

将赤裸的我

玩び辱めるの

玩弄、羞辱

幸せな日々は

幸福的日子

ママが消えてから

自从妈妈消失后

跡形もなく消え去った

便无影无踪地消逝了

こんな肢体を持った所為で

只因为拥有这样的身体

パパが私を求めるなら

如果爸爸想要的是我

いっそ醜い容姿になって

不如变成丑陋的模样

救われたい

想要得到救赎

だから私は決意したの

于是我下定了决心

ママが使ってた庖丁

把妈妈用过的菜刀

台所から持ち出して

从厨房里拿出来

右足に突き刺した

刺进了右脚

泉の如く溢れる「深紅」

如泉水般涌出的「深红」

胸を掠める曾ての「辛苦」が

掠过胸口的昔日「苦痛」

あんな日々から救われるなら

如果能够从那样的日子里得救的话

この痛みさえ希望に変わる

连这份疼痛也会化作希望

肉を削ぎ落とし

削去血肉

露わになる骨

露出白骨

金槌で粉々に折る

用锤子敲得粉碎

あまりの痛みに

因为剧痛

失禁しながら

一边失禁

終に脚を斬り落とした

终于把脚砍了下来

凌辱されない

不会被凌辱

理想の容姿を

理想的容貌

手に入れたと思ったのに・・・・・・

明明以为已经得到了……

こんな肢体になった後も

即使变成了这样的身体

パパが私を求めるの

爸爸依然会渴求我

前より少し優しく

比以前稍微温柔一些

悪魔が微笑む

恶魔露出了微笑

脚ぐらいじゃ

只有脚的话

足りないみたい

似乎还不够

左腕も斬り落とした

连左腕也砍了下来

それでもパパは「可愛い」って

即使如此爸爸依然说着「可爱」

私を求めてきたの

向我索求

「コンナ肢体ノ私ニ、

「对这样身体的我

可愛イッテ、

说『可爱』

云ッテクレルノハ、モウ

还能这样对我说的

『パパ』ダケ？」

只有『爸爸』？」

何だか胸が苦しくなる

总觉得胸口好难受

私にはパパしかいないの？

对我来说就剩下爸爸了吗？

気付いたこの想い

察觉到的这份感情

「私、パパが大好き！」

「我，最喜欢爸爸了！」

こんな肢体になったお陰で

多亏变成了这样的身体

真実の愛を知ったの。

才知道了真正的爱。

ねえ、パパお願い。

呐，爸爸，求求你。

最後の腕も斬り落として！

将最后的手腕也砍掉吧！