貝殻の唄
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 暑い夏にはひんやりした深海の歌など、いかがでしょうか。海になった少年とリンクしている部分があるのでそちらも合わせてご視聴いただけると嬉しいです！
炎热的夏天里，来听一首清凉的深海之歌如何呢？ 因为这首歌和《成为大海的少年》有一些相互呼应的部分，如果能连同那首一起观看的话，我会非常开心！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《貝殻の唄》（贝壳之歌）是遠道（魔王P）于2016年8月20日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由鏡音リン演唱。
歌曲
| 作词 作曲 |
遠道（魔王P） |
| 曲绘 | のくはし |
| 混音 | たこやきパン |
| 特别鸣谢 | wataru |
| 演唱 | 鏡音リン |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
青色だけの冷たい世界
青色唯一的冰冷世界
逃げ込んで静かに殻を閉じた
逃进去后静静合上贝壳
さよならも言わず水底へ落ちた
连再见也没说就沉入水底
臆病な私をどうか許して
懦弱的我 请你原谅
言葉は泡になり
话语化成了泡沫
ぷかりぷかり浮かんで消える
一颗一颗浮起又消失
差しこむ光の白が
透进来的白色光芒
眩しくて ぬくもりが恋しくなった
太过刺眼 我开始渴望温暖
遠く トオク 私を
遥远 遥远地
攫う波があなたならばと
如果掳走我的那波浪是你该多好
青い アオイ 海の底
蔚蓝 蔚蓝的海底
届かぬと知っててもただただ歌う
明知无法抵达 我却只是不停地歌唱
夜が来るたび怯えても
每当夜晚来临我仍会恐惧
海の底 ただ一人
在海底 独自一人
打ち上げられた亡骸を
被冲上岸的亡骸
拾い上げる その指が
拾起它的 那手指
懐かしい人のものだという
竟是属于我怀念之人的
泡沫の夢を見る
我做着泡沫般的梦
青色だけの冷たい世界
青色唯一的冰冷世界
逃げ込んで静かに幕を閉じよう
逃进去后静静地准备落幕
さよならも言えず水底へ落ちた
连再见也说不出就沉入水底
貝殻の私を いつか見つけて
身为贝壳的我 希望你有一天能找到