让我们Let it be

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration & Movie by るみな

ぼくらのレットイットビー

让我们Let it be

演唱

初音未来

P主

はりー

投稿

niconico

2012-02-01

--

“	ぼくらの今を忘れない。絶対に。 不会忘记我们的现在。一定。	”
——はりー投稿文

《ぼくらのレットイットビー》（让我们Let it be）是はりー于2012年2月1日投稿至niconico的日语原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑《あの日見たもう一つの花の名前》《RESCUE OF RAINBOWS》和《V love 25 ～cantabile～》。

歌曲

作曲 & 作词	はりー
调声 & 混音	よぴー
編曲	快晴P
吉他	Yoshinobu Nakamura Naoki Harashima
曲绘 & MV	るみな
动画指导	ty-oi
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：MIU

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

生うまれ変かわれるのなら　目印めじるしになるから　巻まいておこう

若是會有來生 那就做上印記 將它卷起吧

小指こゆびと小指こゆびの長ながい糸いと　ほどけない様ように　結むすんどこう

小指與小指間長長的線 將它以不會鬆開的方式 系起來吧

なつまつりんごあめふりそらにじがかかるころなの

夏日祭 蘋果糖 在下起雨的空中 架起彩虹的那一刻

（夏祭り　りんご飴　雨降り空に　虹が架かる頃なの）

壊こわれた感情かんじょうが　いつか　君きみを消けしていく

毀壞了的感情 何時起 將你漸漸抹去

見みえなくなると　失うしなわれる灯火ともしび

漸漸變得看不見 消失的燈火

でも　結むすんだ長ながい糸いと　ほどけ落おちていないから

但是 系起的長長的線啊 還沒有鬆開來

また　ぼくたちは　出会であう時ときが来くる　きっと

那我們總會等到 再會的那一刻到來 一定

ぼくら　おとなになったら　せいぎのヒーローになるんだ

我們 變成大人後 就會成為正義的英雄

地球ちきゅうの平和へいわを守まもるのさ　探検たんけんしようぜ　おばけ屋敷やしき

要去守護地球的和平啊 去探險吧 去鬼屋吧

でもほんとうは　こわくって

但其實很害怕呢

なき虫むし　一緒いっしょに居いたいだけ

愛哭鬼 只是想和你在一起

明日あしたも晴はれて　空そらを　青あおく照てらせば

如果明天也放晴 將天空照得一片蔚藍的話

ぼくらは　ここに　ひみつきちを作つくろう

我們就在這裏 做一個秘密基地吧

そして　探検たんけんしよう　雨あめならゲームをしよう

然後去探險吧 下雨的話就做遊戲吧

そんな時間じかんが　ずっと　続つづくはずだったんだ　そう

那樣的時間 本該一直持續下去的 是啊

悪者わるものは　僕ぼくだった　逃にげたのは　僕ぼくだ

有錯的是我 逃開的是我

嘘うそじゃない　本当ほんとうの嘘うそつきだ

這並非謊言 我說了謊

花束はなたばに　包つつまれて　目めを瞑つむる君きみは

被花束包圍著 閉上雙眼的你

安やすらかに　清きよらかに　眠ねむっていたんだ

安詳地 清淨地 沉睡著

壊こわれた感情かんじょうが　いつか　君きみを消けしていく

毀壞了的感情 何時起 將你漸漸抹去

失うしなうまえに　消きえてしまうまえに

在失去之前 消失之前

まだ　結むすんだ長ながい糸いと　ほどけ落おちていなかった

那系起的長長的線 還未松解開來

きっと　僕達ぼくたちは　出会であう時ときが来くる　きっと

我們一定會等到 再會的那一刻到來 一定