蜜月Un·Deux·Trois

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

PV截图

蜜月アン・ドゥ・トロワ

蜜月Un·Deux·Trois^[1]

2013年2月15日投稿至niconico，再生数为 --
2015年1月16日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

镜音铃

P主

DATEKEN

链接

Nicovideo YouTube

“	蜂蜜酒を貴方に　予你蜂蜜酒	”
——DATEKEN投稿文

《蜜月アン・ドゥ・トロワ》是DATEKEN于2013年2月15日投稿至niconico、2015年1月16日投稿至YouTube，由镜音铃APPEND（WARM）演唱的VOCALOID原创歌曲，收录于专辑D.A.TELEGRAPH、かがみね★ふぇすた 2013 starring 鏡音リン・レン和EXIT TUNES PRESENTS Kagaminext feat. 鏡音リン、鏡音レン。

本曲是温柔的爵士风歌曲。歌词中出现的Chasse、Whisk、Natural-Turn、Throwaway和Oversway等法语单词均为华尔兹中的舞步名称。

歌曲

作词・作曲・编曲	DATEKEN
演唱	镜音铃APPEND（WARM）
绘	あもコ

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：gousaku^[2]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

誰（だれ）も居（い）なくなった

变得空空荡荡

二人（ふたり）だけの街（まち）に

只剩我俩的街道上

機械（きかい）仕掛け（じかけ）の時計（とけい）が

机械时钟

夜（よる）の訪（おとず）れ知（し）らせる

将夜晚的到来宣告

夕闇（ゆうやみ）が空（そら）を

暮色为天际

ワイン色（いろ）に染（そ）めて

染上一片酒红

不慣（ふな）れな二人（ふたり）を

将尚未习惯的两人

舞台（ぶたい）へと誘（さそ）う

引上舞台

Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn

貴方（あなた）に魔法（まほう）をあげる

让我为你献上这魔法

Throwaway and Oversway

その名前（なまえ）は honey mead

它的名字就叫 honey mead

蜜月（みつげつ）　Un・Deux・Trois

蜜月　Un・Deux・Trois

互（たが）いの指（ゆび）を絡（から）めて

十指交缠

singin' swingin' sweetest song

二人（ふたり）の夢（ゆめ）を奏（かな）でる

将二人的梦境奏响

Chasse 'n' Whisk 'n' Natural-Turn

貴女（あなた）に魔法（まほう）をかける

让我为你施下这魔法

Throwaway and Oversway

魅惑（みわく）の蜜（みつ） honey mead

魅惑之蜜 honey mead

蜜月（みつげつ）　Un・Deux・Trois

蜜月　Un・Deux・Trois

その唇（くちびる）を重（かさ）ねて

唇瓣交叠

singin' swingin' sweetest song

二人（ふたり）の愛（あい）を奏（かな）でる

将二人的爱意奏响

月明（つきあ）かりが路地（ろじ）を

月光照在小径之上

黄金色（こがねいろ）に照（て）らして

撒下一地闪耀金黄

幼（おさな）い二人（ふたり）は

青涩的两人

躓（つまず）きながら踊（おど）る

磕磕碰碰共舞翩翩

蜜月（みつげつ）　Un・Deux・Trois

蜜月　Un・Deux・Trois

互（たが）いの指（ゆび）を絡（から）めて

十指交缠

singin' swingin' sweetest song

二人（ふたり）の夢（ゆめ）を奏（かな）でる

将二人的梦境奏响

Shava Diva

蜜月（みつげつ）　Un・Deux・Trois

蜜月　Un・Deux・Trois

その唇（くちびる）を重（かさ）ねて

唇瓣交叠

singin' swingin' sweetest song

二人（ふたり）の愛（あい）を奏（かな）でる

将二人的爱意奏响

注释与外部链接

↑ 「Un Deux Trois」即为法语的「1 2 3」。
↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。

[1] 「Un Deux Trois」即为法语的「1 2 3」。

[2] 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。

[1]

[2]