花腐诞生

本曲目已进入殿堂

• 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

Illustration by 鸽子熟了

花腐誕生

花腐诞生

演唱

初音未来

P主

小鷹CORE

投稿

旧版

2026-09-24

--

PV重制版

2026-10-05

--

“	「把痛苦的事情，美好的事情，我的声音，身体，记忆，全部放进泥土里藏起来，然后就会绽放出漂亮的花朵的。」我每天都这么想着。	”
——小鷹CORE投稿文

《花腐誕生》是小鷹CORE2026年9月24日在Bilibili投稿的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱，并在2026年10月5日和鸽子熟了合作重制了PV。

歌曲

旧版

宽屏模式显示视频

PV重制版

宽屏模式显示视频

歌词

音乐	小鷹CORE
曲绘	鸽子熟了（新版） 小鷹CORE（旧版）
演唱	初音未来

• 中文翻译来自本家B站CC字幕

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Lalala…lala…lalala

呐呐呐…呐呐…呐呐呐…

Lalala…lala…lalala

呐呐呐…呐呐…呐呐呐…

Lalala…lala…lalala

呐呐呐…呐呐…呐呐呐…

Lalala…lala……

呐呐呐…呐呐……

花はな散ちりて、腐くさりてゆく夢ゆぬに

花瓣散落下来、渐渐腐烂的梦里

土つちの下したならなにもかもおうぬて？

在泥土下面是不是要把一切都埋掉？

これでいいねだれもきにしないよね？

这样就行了吧，应该谁都不会在意了

このままアッシュになってしまうよかった。

就这样变成灰烬了太好了

それなら、きみのことをわすれた

那样的话就把你全都忘掉了

全すべて言こと葉ば声こえなんてむだだ

所有的言语，声音什么的…

できなくなっていた

“没用的”“早就变得做不到了”

あの夢ゆぬに、思おもい出だした、

那个梦，想起来了吧。

青あおい空そら消きえて すべての苦くるしみも

青色的天空消失吧，连同所有的痛苦也一起

この声こえよ、枯かれて腐くさりてゆけばいい

我的声音啊，枯萎下去腐烂下去就好

脳のう内ない世せ界かいドロドロに溶とけて消きえた

脑内世界黏糊糊地融化消失了

花はな散ちりて、腐くさりてゆく夢ゆぬに

花瓣散落下来、渐渐腐烂的梦里

土つちの下したなにもかもうぬてしまえる？

在泥土下面什么都能埋掉吗？

これでいいねだれもきにしないよね？

这样就行了吧，应该谁都不会在意了

このままアッシュになってしまうよかった。

就这样变成灰烬了太好了

あの夢ゆぬに、思おもい出だした、

那个梦，想起来了吧。

青あおい空そら消きえて すべての苦くるしみも

青色的天空消失吧，连同所有的痛苦也一起

この声こえよ、枯かれて腐くさりてゆけばいい

我的声音啊，枯萎下去腐烂下去就好

脳のう内ない世せ界かいドロドロに溶とけた

脑内世界黏糊糊地融化了