跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

100年後のあなたへ

来自Vocawiki

100年後のあなたへ
给100年后的我
演唱
P主
投稿
niconico
2008-01-07
--

《100年後のあなたへ》(给100年后的我)是由Kagem于2008年1月7日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:No.18788[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

今 何年ですか
現在是西元幾年呢
どこに住んでますか
你住在什麼地方呢
森は何色ですか
森林是什麼顏色的呢
空は何色ですか
天空是什麼顏色的呢
今日は2025年の 12月の10日です
今天是2025年的12月10日
ここは京都の海沿いの 北の北の端です
這裡是京都沿海的北邊的北邊的盡頭
いつもの冷凍食品は 50年分あるけど
平常吃的冷凍食品還有50年的存貨
ひとの手料理が恋しくて
不過因為眷戀人類親手做的料理的味道
2年ぶりに外へ出ました
睽違兩年 我又外出了
家はつぶれてました
房子崩垮了
学校も壊れてました
學校也毀壞了
森は焼けてました
森林被燒掉了
空も燃えてました
天空也被火舌吞噬
明日もう1日だけ 外に出てみます
明天 就那麼僅僅一天 我會再出門看看
父とよく行った海へ このテープを流します
到從前常和爸爸一起去的海邊 把這捲帶子放流出去
今 何年ですか
現在是西元幾年呢
どこに住んでますか
你住在什麼地方呢
森は何色ですか
森林是什麼顏色的呢
空は何色ですか
天空是什麼顏色的呢
家族はいますか
你的家人都在嗎
友達はいますか
也有朋友嗎
笑ってますか
你是笑著的嗎
笑ってますか
你是笑著的嗎

注释

  1. ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki