終末雨模様
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Animation by 百巣もも
終末雨模様
终末雨模样演唱
P主
投稿
《終末雨模様》（终末雨模样）是奈良瀬于2026年10月9日投稿至niconico、YouTube与bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：开朗的客服[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
青く染まって
与染成蓝色
滴り落ちてく群青と
滴落而下的群青一起
水面に映った
倒映在水面之上的
世界をずっと探している
世界 我一直寻找着
溺れた爪先
水漫过脚尖
見えないとこまで濡れていて
湿透到看不见的地方
彷徨う心で
怀着彷徨的心
あなたをずっと待っている
一直等待着你
一人きりでも肩が濡れてく
即使独自一人 肩膀也渐渐被淋湿了
余白がまだ埋められない
那片空白 仍然无法填满
終末予報の雨が降って
终末预报的雨落下来了
私のことも忘れちゃって
连我这个人也忘记了
だんだん記憶が零れる様に
一滴一滴记忆如水般洒落
夏が終わってく
夏天逐渐结束
明日天気になったらきっと
如果明天变成晴天的话 一定
ぽっかり空いた心の隙間も
心中空落落的缝隙
傷口みたく塞がってくの
也会像伤口一样渐渐愈合吧
あなたの形が透けてる気がして
感觉你的模样正在变得透明
私を流れる雨粒みたいに
像流经我的雨粒一样
雨が上がったら
雨停之后
あなたの言葉が遠のいて
你的话语渐渐远去了
傘を閉じたら
收起伞
知らない世界が広がって
陌生的世界在面前铺展开来
溺れた爪先
淹没的脚尖
どれだけ歩けど濡れていて
无论走多少路依然湿着
彷徨う心で
怀着彷徨的心
あなたをずっと想っている
一直想念着你
二人歩いた横断歩道
两人一同走过的斑马线
意味もなく遠回りしたこと
漫无目的地绕远路的事
その全てを覚えてるよ
这些全部 我仍然记得
終末予報の雨が降って
终末预报的雨落下来了
あなたのことが忘れらんなくて
你的事我怎么也无法忘记
だんだん枯れてく花の様に
像渐渐枯萎的花一样
夏が終わってく
夏天正在终结
明日天気になってもずっと
即使明天变成晴天的话 也一直
私の心の深く深くで
在我心底深深处
傷跡みたく焼きついてるの
像伤痕一样烙印着
あなたの形が透けてる気がして
感觉你的轮廓正在变得透明
私を流れる雨粒みたいに
像流过我的雨粒一样
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。