禁断少女プラスA
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | みゅっみゅっ！ | ” |
| ——るなちゅ投稿文 | ||
《禁断少女プラスA》（禁断少女Plus A）是るなちゅ于2013年4月17日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的镜音铃日文原创歌曲，由镜音铃演唱。收录于专辑Queen of Lollipop。
本曲另有由初音未来演唱的版本。收录于专辑princess of Lollipop。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「さよなら」って呟いたあの日の方へ
「永别了」献给那日唠叨着的你
左向いて笑って弾けて消えた
向着左边微笑然后崩裂消失
デタラメな夢片手に走るウサギを追って
在荒唐的梦境里 追逐着兔子
飛び込んだその先には馬鹿らしいワンダーランド
在将跳入那愚蠢的仙境之前
ちっぽけな影横目にトランプをぶちまけて
却把阴暗角落中的扑克牌撒了一地
どれがいい？と眺めながらジョーカーを引いた
到底怎么办才好？手足无措的我看着牌中的Joker
セピア色少女は魔法にすがる
深棕色的少女依靠着魔法
すべての悲しみから救ってみてよ
试图拯救所有的悲伤
イタズラなナイフ掲げてさ 偽善の神を追い出して
拿起那恶作剧般的匕首 将伪善之神驱逐出去
立ち止まった時よ進めガラスの涙が零れるまで
当一切停止之时 溢出玻璃的眼泪之前
取り戻してあげるから
我会把一切夺回
運命なんて知らないわ 目覚めの呪文唱えちゃって
命运什么的才不知道 咏唱起觉醒的咒文
握りしめた君のこの手離さず歩くよこれからずっと
握紧你的手不再分开 从今以后一直这样走下去吧
優しい嘘に酔いしれて
陶醉于这温柔的谎言中
拐われた恋心の甘いバニラな時間
将拐走的爱恋之心的甜蜜的香草味时间
叫ぶこの声枯れては知らんぷりきめて
假装在不知不觉中 渐渐枯萎
安っぽい物語はここで終わりにしよう
让庸俗的故事就在这里完结吧
曖昧なフェイクきめたらお呼びではないわ
决定与这虚假的暧昧断开联系
毒入りのりんごは欲望寄せて
不如在苹果中放下毒药释放欲望
天使も悪魔も皆孤独に消えた
天使也是 恶魔也是 大家都在孤独中消失
シナモンの香りで手の鳴るほうへ
香辛料的香味朝着掌声而来
真実忘れて今、さぁ遊びましょ
现在忘却真相 来 让我们一起玩耍吧
イカサマのダイス投げつけて開かずの扉ぶち破れ
投掷出作弊的骰子 打破永远不开的门
罪も罰も愛に沈む・・見えない先など作ればいいさ
罪也好 罚也好 在爱中沉沦 看不见的未来去创造就好
理由なんてくだらないわ！
理由什么的太无聊了吧！
禁断少女プラスA 流れる星を捕まえて
禁断少女plus A 捕捉流星
翼折って堕ちた過去にさよならするのよこれからもっと
从今以后和失去翅膀堕落的过去说再见
僕の願いを受け止めて
我的愿望已经实现
イタズラなナイフ掲げてさ 偽善の神を追い出して
拿起那恶作剧般的匕首 将伪善之神驱逐出去
立ち止まった時よ進めガラスの涙が零れるまで
当一切停止之时 溢出玻璃的眼泪之前
取り戻してあげるから
我会把一切夺回
禁断少女プラスA 流れる星を捕まえて
禁断少女plus A 捕捉流星
翼折って堕ちた過去にさよならするのよこれからもっと
从今以后和失去翅膀堕落的过去说再见
僕の願いを受け止めて
我的愿望已经实现