渗入的棱镜与四等星
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 0.063の明るさで
以这不过0.063星等的亮度 |
” |
| ——投稿文 | ||
《染み込んだプリズムと四等星》是ANGL于2021年11月28日投稿至niconico、同年12月10日投稿至YouTube的日语VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はみ出した白線を
将伸出的白线
引いたのは他人だと嚥下（ ）して
当成别人画的咽下
取り留めもないことに
被这些微不足道的东西
視界を乱された
扰乱着视线
僕は今誰だっけ
现在的我是谁
当たり前の世界を審議した
审议着这理所当然的世界
届かないSOS
传达不到的SOS
涙で心ごと滲（ ）む水平線
泪水浸透了心的水平线
ただ鼓動を感じて
只是感受到了心跳
温もりを羨んだ
羡慕着它的温度
もう探さないで
不要再寻找了
声を失ったケモノは
失去声音的野兽
悲しげに空を見て泣いていた
悲伤地望着天空哭泣
就算污秽也要想办法肯定现在
紧紧的依靠着活着
また愛を知りすぎたケモノに
只是太过了解爱的野兽的
突きつけられる本当の姿
真实的姿态
染み込んだ変化に崩壊した末の足跡
渗透在变化中崩溃后的足迹
君を知りたいな
想了解你啊
幼稚的巧合和
善意だけの期待が連鎖した
善意的期望发生了连锁反应
待ち受ける失望に
失望地等待着
恐れを隠せない
掩饰不住的恐惧
僕達は生きている
我们活在这
苦く冷たいこの地面の上
冰冷苦涩的地面上
未来ある太陽と
还有未来的太阳
輝きを諦めたような四等星（ ）
和好像放弃了发光的四等星
｢ただいま｣をかき消して
把"我回来了"抹去
｢おかえり｣を踏み付けた
将"欢迎回来"践踏
もう探らないで
不要再找我了
声を蝕（ ）んだケモノは
声音被腐蚀的野兽
悲しげに空を見て泣いていた
悲伤地望着天空哭泣
破れても何とか縫合（ ）したい夢を
即使破碎也设法缝好的梦
呪いの様に信じてた
像诅咒一样相信着
また愛を憎（ ）しんだケモノに
被憎恶爱的野兽
突き付けられる本当の言葉
所刺穿的真心话
飛び込んだ電波に動揺した末の足音
脚步声被无线电波打乱后的声音
もう聴こえないや
已经听不到了
嘘を吐いたプリズムに
在说出谎言的棱镜里
悲しさはその影を潜（ ）めてた
将影子隐藏的悲伤
即使已经被玷污也设法肯定
将其紧紧抓住的是我啊
また愛を知りすぎたケモノに
只是太过了解爱的野兽的
突き付けられる本当の姿
真实的姿态
染み込んだ変化に崩壊した末の足跡
渗透在变化中崩溃后的足迹
君を知りたいな
想了解你啊
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运稿件评论区。