Plankton
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自浮遊生物）
| “ | 傷ついたり、大切な人を失ったりして優しい曲を聞きたい人に共感してもらえる曲です。(=ﾟωﾟ)ﾉ＊＊＊
希望能让受伤的、失去珍爱之人的、想要听到温柔的曲子的人感受到共鸣的曲子(=ﾟωﾟ)ﾉ＊＊＊ |
” |
| ——Luna投稿文 | ||
《Plankton～浮遊生物》是Luna于2011年5月15日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ねえ どこへ 消えていってしまうのですか
呐 会消失在何处呢
透けた手足で
透明的手足
凍える 試験管の中 ガラスごしに 見つめた瞳
从冻结的试管中 透过玻璃看到的眼眸
指先は 溶けて消えたから
因为指尖已消融
片手で しがみつく
只能用单手紧紧抓住
透明な檻の中
透明的笼子中
誰かを呼んで叫ぶ Plankton
在呼唤着谁 浮游生物
その声で 周りの音を掻き消してしまうから
而那声音被周围的声音覆盖消去
あぁ
啊
聞こえない
听不见
震える 水の上にて 君に口づけた証 拭い
颤抖的水面上 拭去你的唇曾触碰过的痕迹
逃げ出す
逃离
透明な檻を出て
逃出这透明的笼子
世界の風に歌う
世界的风所唱着的
Plankton
浮游生物
その声で
用这声音
周りの音も変えていってしまうから
改变周围的声音
あぁ 聞こえ出す
听得见
ほら 少しだけ
你听 哪怕只是一点点
ねえ
呐
ここへ 置いていってしまうのですか
会被放置在这里吗
浮いた身体を
悬浮着的身体
溢れる 試験管の中 ガラスごしに見つめた瞳
在溢满的试管中 透过玻璃看到的眼眸
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自网易云音乐。