永无止境的蜻蛉之梦
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Fe[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
目を閉じると短かった
閉攏雙眼而短促匆匆
あの夏の空が まだ見える
彼夏之空 還能憶見
もし季節が 巡らないのなら
倘若季節不再輪迴
あなたは 私のもとを
你或許就 不會從我的身邊
去らなかったかも
離去了吧
金魚鉢の中を揺れる
搖盪金魚缸中波紋
夢と一緒に泳ぐ あの夏が
同幻夢共游的 那個夏天
消えてしまわないよう
不讓它就此消逝
どこまでも続く夏はエンドレス
始終如一綿延的夏日無邊無際
蜻蛉は星まで飛んでゆけそう
蜻蛉像是遠至星群一般遙飛而去
終わりなき夏の詩（うた）はエンドレス
永無止境的夏日之詩無盡無窮
心だけでなら飛んでゆけそう・・・
彷彿只有這顆心就能夠遙飛而去……
耳をすませば 言葉だけを
靜心傾聽 只能將語言
虫の声に 探して泣いてた
化為蟲鳴 悲泣著尋找你的身影
もし季節が 巡らないのなら
倘若季節不再輪迴
あなたの 気持ちはずっと
你的心就會始終停滯
傷ついたままね
在傷痛之中吧
だけどまだ 消せないよ
是以仍然 無法抹滅啊
もう少しいさせて あの夏が
再逗留久一些 讓那個夏天
永遠に続いてる
永恆地延續下去
どこまでも続く夏はエンドレス
始終如一綿延的夏日無邊無際
蜻蛉は星まで飛んでゆけそう
蜻蛉像是遠至星群一般遙飛而去
あなたといた夏の夢はエンドレス
與你共度的夏日之夢無盡無窮
一人きりでなら飛んでゆけそう・・・
倘若只有我一人被留下就遙飛遠去……
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。