残滓 -ZANSAI-
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《残滓 -ZANSAI-》是Ebot于2013年1月22日投稿至niconico的VOCALOID作品，由KAITO演唱。收录于专辑Spiral Chronicle。
本曲是3年前投稿的歌曲《月雪花》的回应曲。作者透露，本曲原是为女性音源Mew和初音未来准备的，后来移调转给KAITO演唱。不过这两位音源的版本仍然分别收录在专辑螺旋 -RASEN-和KARENT出品的同名单曲专辑。
歌曲
- KAITO版
宽屏模式显示视频
- Mew版
- 初音未来版
歌词
- 翻译：四海漂泊怪叔叔[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
散り急ぐ艶（ ）は 人知れず咲き初そめ
紅蕾方初綻 竟逢凋零夜
潮起潮落時 朵朵隨風散
いつの日か貴方も 去りゆくのでしょうか
日月複年年 回首君不見
優しさに怯え 舞い落ちる
落花再有意 難敵離恨天
花を装い 念（ ）う空夢
着夢以繁錦 莫笑吾夢癡
言葉の綾に 薄紅纏（ ）う咲（ ）み
芳辭尚葳蕤 伴與薄紅吟
螺旋描いた 一片（ ）の夢
螺旋揮毫着 黃粱南柯卷
疼くほど軋むほど 瞬きに泣く
苦痛以愁寫 辛酸憑淚書
貴方の腕に抱かれ 揺れる純情
爲君擁入懷 時移情不改
泪さえ解（ ）けない 騒めきの答えを 教えて
鲛淚縱難解 傷心更難耐
情種未成花 遂折數枝桠
流れ逝く時の 儚さに途惑う
春夏秋又冬 青絲成白發
いつまでも貴方の その声を聴かせて
倩影再難尋 空余耳畔音
淋しさに震え 立ち尽くす
翹首望故人 日夜盼君歸
月を装い 廻る歯俥
歲月逡巡過 伴與清輝色
絲の結びの 行方祈り仰ぐ
年命如朝露 惟願隨君度
還らぬ日々に ひとすじの夢
空懷脈脈情 癡心夢難盡
願うほど辿るほど 煌（ ）きに泣く
碎玉不覺冷 徒留一冰心
貴方の頬掠（ ）めて 濡れた指先
別離雨紛紛 卿淚斷我魂
吐息さえ届かない 幻の答えを 教えて
相思訴無門 孰知此情真
雪を装い 静寂（ ）測れば
玉塵淒淒舞 斜陽寂寂暮
白き足跡 残しては消え逝く
客過雪留痕 無人少駐足
果てなき夜に 開く音筺（ ）
長夜未央時 有曲悄然至
響くほど燻（ ）るほど 残滓（ ）に泣く
婉轉似哀鳴 化作殘滓逝
貴方へ捧ぐ愛に 躊躇（ ）いの嘘
綿綿心意深 聲聲訴情真
この胸に囁いて 月よ雪よ花よ
月雪花如舊 孰將我心知
螺旋描いた 一片（ ）の夢
螺旋揮毫着 黃粱南柯卷
疼くほど軋むほど 瞬きに泣く
苦痛以愁寫 辛酸憑淚書
貴方の腕に抱かれ 揺れる純情
爲君擁在懷 時移情不改
泪さえ解けない 騒めきの答えを 教えて
鲛淚縱難解 傷心最難耐
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。