歌姬道中艳姿
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | はだけた和服って最高だよね！
敞开的和服最棒了！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《歌姫道中艶姿》（歌姬道中艳姿）是ぼいじゃあ于2013年5月2日投稿至niconico、2016年5月21日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由初音ミク演唱，收录于专辑《お前なら仕方ない》。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站弹幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遥か遥か遠くの彼方
你在遥远的遥远的彼方
夢見るは叶わぬ恋心
梦中所见则是无望之恋
泣いて泣いて泣き崩れても
哭泣着哭泣着纵使失声痛哭
君想う心の切なさよ
思念你之心犹显苦楚
生きて会えぬが我が定めなら
若命中注定生于此世却无法与你相见
せめてこの願いが届く様
至少请传递这份祈愿
この声に恋文唄わせて
让这声音将情书唱作歌曲
あの月に想いを託そうか
向那月亮寄托思念吧
アイヤ アイヤ アイヤイヤイヤ！
啊咿呀 啊咿呀 啊咿呀咿呀咿呀！
この苦界のごとき現世に
尘世宛若苦海
アイヤ アイヤ アイヤイヤイヤ！
啊咿呀 啊咿呀 啊咿呀咿呀咿呀！
さあ笑顔で晒せよ 艶姿
尽展笑颜吧 凭这艳丽风姿
生きて生きて生き続けても
活着活着纵使生命常存
未だ差す光も見えぬまま
至今仍未见光芒射入
迷い辿り着いた此の場所で
于彷徨抵达的此处
君想い叫びを唄にする
放声唱出对你的思念
人は皆痛みを抱きつつ
人生在世皆有苦处
今刻を生きるが運命なら
若命中注定要活在当下
この唄に君への想い乗せて
便将对你的想念乘上这歌声
この人世華世に変えようか
华丽变作人生浮世吧
アイヤ アイヤ アイヤイヤイヤ！
啊咿呀 啊咿呀 啊咿呀咿呀咿呀！
この声が聴かすは心意気
这声音动听且不乏魄力
アイヤ アイヤ アイヤイヤイヤ！
啊咿呀 啊咿呀 啊咿呀咿呀咿呀！
さあこれが一代晴れ姿
这便是惊艳一世的盛装
アイヤ アイヤ アイヤイヤイヤ！
啊咿呀 啊咿呀 啊咿呀咿呀咿呀！
この苦界のごとき現世で
尘世宛若苦海
アイヤ アイヤ アイヤイヤイヤ！
啊咿呀 啊咿呀 啊咿呀咿呀咿呀！
さあ篤とご覧よ 艶姿
请细心观赏 这艳丽风姿吧
アイヤ アイヤ アイヤイヤイヤ！
啊咿呀 啊咿呀 啊咿呀咿呀咿呀！
見えぬ闇 二人を別つとも
纵使无形黑暗 将二人分开
アイヤ アイヤ アイヤイヤイヤ！
啊咿呀 啊咿呀 啊咿呀咿呀咿呀！
今道程を示すよ 永久に
现在就为你指引路途 永恒久久