歌之悲剧
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
| “ | 来る春に先駆けて、桜ミクさんに歌っていただきました。もっと走れー。
赶在即将到来的春天之前，请樱花未来演唱了这首歌。继续奔跑吧。 |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
歌词
- 翻译：風翊寒&HARUKA[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
想い照らせど 想い満ちれど
就算思念照亮 就算思念滿溢
まんまる月は 欠けていく
盈滿的月依舊漸缺
想い咲かせど 想い枯らせど
就算思念盛開 就算思念枯竭
空も泣き止み また芽吹く
天空也會停止哭泣 新芽再度萌發
いろはにほへと あなたは遠く
花朵艷麗 君在遠方
春疾風捲起一瓣花
あさきゆめみし 叶わぬのなら
不得淺夢 既已不得圓夢
生きる意味さえ 無く泣くナイ？
不就連活著的意義都煙消雲散？
煩惱二刻 長夜已深
カタストロフの かくれんぼ
災難的捉迷藏
私のままで描きましょう
依我的樣子描繪吧
あなたのことを 綴りましょう
將你好好的拚湊起
夢々思うなかれ
別將此當作夢阿夢
擅長防守 備受情苦
裏々の表側
藏著裡側的表面
ウタカタコトバで 奏でましょう
用虛幻之語來奏響吧
夢々夢々夢の中で
夢阿夢阿 美夢之中
五尺六寸の影法師
五尺六寸的側影
裏々裏々の表側
內裡內裡的表面一角
ウタカタコトバで 歌いましょう
用虛幻之語來歌唱吧
想い揺らせど 想い映せど
就算思念搖擺 就算思念映照
ゆらゆら揺れる 誘い水
導火線搖擺著消失
想い鎮めど 想い冷ませど
就算思念沉澱 就算思念冷卻
高まる病 くらくらり
日漸嚴重的病 眩暈著
二刻悩めば 夜は凪（ ）いで
煩惱三刻 長夜漸靜
ソメイヨシノは散っちゃった
吉野櫻漫天飛舞
私のままで描きましょう
依我的樣子描繪吧
あなたのことを 綴りましょう
將你好好的拚湊起
夢々思うなかれ
別將此當作夢阿夢
以心伝心 浮世離れ
以心傳心 超脫塵世
裏々の表側
藏著裡側的表面
ウタカタコトバで 奏でましょう
用虛幻之語來奏響吧
夢々夢々夢の中で
夢阿夢阿 美夢之中
十二と単（ ）は乱れ咲き
十二單衣 紛亂綻放
裏々裏々の表側
裡側裡側的表側一角
ウタカタコトバで 歌いましょう
用虛幻之語來歌唱吧
うたた眠れば 夜は明けて
輾轉成眠 夜已破曉
シュンショウイッコク また来世
春宵一刻 來世再會
私のままで伝えましょう
依我的樣子傳遞吧
あなたの元へ 向かいましょう
向著你身邊前進吧
歌いましょう
歌唱吧
夢々思うなかれ
別將此當作夢阿夢
籠城上手 恋いに焦がれ
擅長防守 備受情苦
裏々の表側
藏著裡側的表面
ウタカタコトバで 奏でましょう
用虛幻之語來奏響吧
夢々夢々夢の中で
夢阿夢阿 美夢之中
五尺六寸の影法師
五尺六寸的側影
裏々裏々の表側
內裡內裡的表面一角
ウタカタコトバで 歌いましょう
用虛幻之語來歌唱吧
ウタカタコトバを 咲かせましょう
讓虛幻之語綻放吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。