樱草花
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《桜草》是FloatGarden于2013年3月25日投稿至niconico、同年9月12日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：浅浅涟漪[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
桜が見たいと 君は言う
好想看樱花呀 你说道
僕は 知ってるうち 一番の
我多了解你呀
あの 桜の所へ 連れて行く
带你去那个樱花盛开的地方
誰かを初めて 連れて行く
第一次带某人去那里哟
でも 今年は少し風が強いので
但是 今年 风有点大
僕はこっそり サクラソウに聞きに行く
今年的风儿好喧嚣 我悄悄地 听樱草花私语
桜草 桜草 今年の春は 桜は 終わったか
樱草花 樱草花 今年春天的樱花是不是开败了
桜草 桜草 僕の あの子の 心は 変わらないか
樱草花 樱草花 我的那个他心意没有变吧
もし 僕が 好きだと言ったら
如果我说喜欢你
君は どんな顔を するだろう
你会露出什么表情
あの桜の所で 言えるかな
在那个樱花盛开的地方 可以说吗
君に初めて 言えるかな
能为你第一次表明心意吗
でも 今年は 少し 雨も降ったので
但是 今年 稍微下了点雨
もし 散っていたら 君も多分 泣いちゃうから
如果樱花凋谢了 你大概会哭吧
桜草 桜草 もしも すべての 桜が散ってても
樱草花 樱草花 即使樱花都凋谢了
桜草 桜草 君は 静かに咲いていてくれるかい
樱草花 樱草花 你也会安静地绽放吗
風に吹かれて 揺れている 二人の心
风吹动着 两人动摇的心
一番きれいな 姿 君に見せたいから
想让你看到最美丽的样子呀
桜草 桜草 今年の春は 桜は終わったか
樱草花 樱草花 今年春天的樱花是不是开败了
桜草 桜草 僕の あの子の 心は 変わらないか
樱草花 樱草花 我的那个他心意没有变吧
桜草 桜草 桜草 桜草に聞きに行く
樱草花 樱草花 樱草花 听樱草花私语
桜草 桜草 桜草 桜草に聞きに行く
樱草花 樱草花 樱草花 听樱草花私语
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站弹幕。