樱花 樱花
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 「さくら、あの頃を覚えてますか？」
「樱花啊，想起了那一刻吗？」 |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站弹幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
カランコロ音をたてて
唱出动听的声音
懐かしい道歩く
走在令人怀念的路上
ふとさし出した掌
伸出的手掌
そっと花びらがのる
接住了花儿
ハラハラと舞う花
纷纷飞舞的花瓣
想いを寄せて
寄托了我的思念
さくら あの頃を覚えてますか
樱花啊 想起了那一刻吗
春風吹き抜ける木の下で
在被春风拂过的树下
父と母にぶら下がって
和父母一起
並んで歩く幼い日
走过的幼年
幾千の言葉話し
想说的上千句话
何億と想い重ね
重叠着的上亿处思念
確かなものはないけど
虽然没有确在的存在
私はここにいます
我就在这里啊
花びらの数だけ
数着花瓣
蘇る日々
苏醒的时光
さくら あの頃を覚えてますか
樱花啊 记起那一刻了吗
草木の寝静まる夜でした
那连草木都静静睡着了的夜晚
想い告げて遂げたあの日
坦白了心迹的那天
桃色に染まった花と二人
我们二人沐浴着桃色尽染的花瓣
やがて一人で見上げたさくらは
如今独自一人仰望的樱花
辛く切ないものでした
艰辛而不重要的事物
二度ともう叶わないと
再也说不出口
声を潜めて泣きました
咽声哭泣
私も大人になりました
我已经长大成人了
守りたいものができました
能够保护想守护的东西了
今両手に抱くものは
现在双手拥抱着的
さくら あなたと過ごした景色は
樱花啊 和你一起经历的景色
どれも誇らしいものでした
是多么美好啊
こぼれ落ちて還った花
落叶归根的花儿
その中に生まれた宝物
从中孕育出的宝物
あれから何年の時流れても
从那时开始时光已流逝了多少年岁
あなたは今年も花を咲かす
你今年仍开着花
幼い子が手を伸ばして
孩童伸出的小手
私と彼を繋いだ
把我和他紧紧相连
さくら さくら 野山も里も
樱花啊 樱花啊 盛开在山里镇上
さくら さくら 見渡すかぎり
樱花啊 樱花啊 放眼望去满目花