樱枝皇传输
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 其の川越しの恋は、暇つぶし。
那场越过纪之川的恋情，只是余兴罢了。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《桜枝スメラギトラフィック》是djseiru于2011年12月4日投稿至niconico的日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
紀ノ川越しに手を伸ばしあう ヒゲキ的キゲキごっこが
越過紀之川對彼此伸出手吧 悲劇式的喜劇遊戲則是
カンジョウとジョウキョウから来た暇つぶし
自感情與情形而來的餘興
「貴方は何故貴方は？」の問いも ビルとビルの空にディレイゲィト
連「你為何是你？」的疑問 也在大樓間的天空中delay gate
セイコウとキョウコウあわせた 雅 にゲーム
將併合成功與恐慌的 風雅帶入遊戲
この一帯は通行止め 曼珠沙華
這一代禁止通行 曼朱沙華
トラフィックごしの恋が シンメトリー
通過傳輸的戀情 如此對稱
恋ひ詫びて盲目 とめて自来也
因戀心焦而盲目 停下呀自來也
すれ違いの エスカレーター
錯過彼此的 電扶梯
淡い路標 を飛ばせ 駕籠 ハイウェイ
飛越過淡薄路標吧 駕籠high way
ボクの小さなバリア キミ側のカスケード
我那小小的障礙 與你那的串連
亡國的流行都市 淨琉璃般的世界
キミが何ヘルツでも伝わるように ジャミング放送
你則無論幾赫茲都能傳送到般 進行干擾播放
ひびいた音の残りで描く 七時 過ぎの街の理想図
以龜裂之音的殘片描繪的 過了七點的城市理想圖
総天然のアブストラクト水墨画
全彩色的印象水墨畫
ボク等 の首が仲良く並ぶ 八時前のLEDヴィジョン
我們的頭和諧地並列著的 八點前的LED景觀
光の三途 家庭に渡る夜九時
光之三途 傳至家庭的晚間九點
マスト3点レガリア ヴァーミリオンコード
三角支撐的王權象徵 vermilion code
當追溯時便望見熱愛黃泉的 極樂之鳥
恋ひ煩ひ冒涜 やめてフライヤー
為愛憂煩的褻瀆 住手吧flyer
櫻枝流吧流吧 suicide
黒いスカイライン ノードイルミネーション
漆黑的天際線 node illumination
インターセクションヶ辻 京終 のインスタレイト
交集的十字路上 京終之展示
憂國的帝王理論 交付我們的計算
そこが幽世 でも会えるように ビルボード凱旋
那方則是彷彿連在幽世也能相會般的 告示牌凱旋
“言の葉草の捨て所 空知らぬ花曇り”
“隻言片語流落處 不曉青空花影暗”
穿過黃泉之旅途吧 目標的會合點
ボクの小さな意地は キミが持つ思い出
我那小小的堅持 便是你所持的回憶
禁断の最終呪文 破魔矢 刺す夜明け
禁忌的最終咒語 破魔箭刺入拂曉到來
どんな恐車術 でも見破るように ローミングするよ
我會將各種流言蜚語都能看穿般的 網路漫遊的
淡い路標を飛ばせ 駕籠ハイウェイ
飛越過淡薄路標吧 駕籠high way
ボクの小さなバリア キミ側のカスケード
我那小小的障礙 與你那的串連
亡国の流行都市 浄瑠璃な世界
亡國的流行都市 淨琉璃般的世界
キミが何ヘルツでも伝わるように ジャミング放送
你則無論幾赫茲都能傳送到般 進行干擾播放
紀ノ川流る頃 響け鹿 ノ笛
當流於紀之川時 鹿笛響起吧
以八尺之翼飛越之櫻枝 皇之傳輸
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。