樱月
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 桜ソング作ってたら桜散ってました＞＜
写着关于樱花的歌的时候樱花却凋谢了＞＜ |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
嗚呼 虚ろな瞳に何を映すのか 壊れかけのプライド
啊 空洞眼眸中映照着什么 即将崩坏的骄傲
心許無いままの確かな感情 今 手を伸ばした
在不安中萌生的真实情感 此刻正伸出手
咲き誇れ 孤独の月が闇を照らす前に
尽情绽放吧 在孤月照亮黑暗之前
守るべきものは何かと赤に染まる空を見てた
凝望染红天际的晚霞 思索该守护之物
さよならの言葉が君を連れ去ってしまうのなら
若告别的话语终将把你带走
飲み込んだ言葉は何処に咲けというのでしょう
那些咽下的思念又该在何处绽放
懐かしい春の日の記憶の彼方に 落ちゆく人 ひとひら
怀念春日记忆的彼端 飘零之人如花瓣
嗚呼 誰よりも強くなれる気がしてた もう戻れないよ
啊 曾以为能比谁都坚强 却已无法回头
月夜に咲くいつかの花桜 遠く君の影を追いかけて
月夜盛放的往昔樱花 追逐着你远去的身影
朧げな光のように見えた 舞い上がる花弁 導いて
如朦胧微光般指引着 漫天飞舞的花瓣
時だけが流れて消えた 答え探しの合間に
唯有时光流逝消散 在寻找答案的间隙
初めから解っていたよ この気持ちは…
其实从一开始就明白 这份心意...
咲き誇れ 孤独の月が闇を照らすように
绚烂绽放吧 像孤月驱散黑暗那般
大切なものが何かを君が教えてくれたんだ
你早已告诉我 最重要的事物为何
変わらない心がここにあり続けるとするなら
若这颗不变的心将永远停留此处
残した想いがいつかは花開くのかな
残留的思念终会迎来花开之时吗
春風が吹く音も無く 言葉の隙間を埋めて
春风无声掠过 填满言语的缝隙
手を伸ばしたら届くかな 確かな気持ちなら
若怀着坚定心意伸手能否触及
桜よ 舞い散れ 咲き誇れ
樱花啊 飞舞吧 怒放吧
永遠に闇夜を越え時を越え
永远穿越暗夜与时光
朧げな光に冴え儚く 浮世の幻にいざさらば
在朦胧微光中鲜明而虚幻 向浮世幻梦挥手作别