梦见

夢見

演唱

呗音Uta

P主

全て此の世の所為です。（夏毛）

投稿

YouTube

2020-05-26

13,984+(最终记录)

《夢見》是全て此の世の所為です。（夏毛）于2020年5月26日投稿至YouTube的UTAU日语原创歌曲，由呗音Uta演唱。目前已删稿。

同时该作也是夏毛对于长毛（马甲为全てあなたの所為です。）《教育》的致敬作品。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本页面中的中文翻译内容经翻译者雨喙(Bilibili账号:雨喙Beak_In_Rain)授权^(注)转载至Vocawiki。

全文遵守 CC BY-SA 协议。原文网址：https://www.bilibili.com/video/BV1VU4y1W729

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

覚おぼえてる、夙つとに見みる。

我尚能铭记，夙早之所见。

忘わすれる事ことはもう無ない景色けしきの夢語ゆめがたり。

此生难忘景色的梦间呓语。

覚おぼえてる、小夜さよに見みる。

我尚能铭记，夜晚之所见。

一殺那いっせつなの出来事できごとだけれど。

纵使一切发生在刹那之间。

欠かけ、爆はぜり、浮うき、灯ともり、

破碎、爆裂、漂浮、闪亮，

息いきを吹ふけば消きえそうで、

恍若吹上一口气便会凋零。

指先触ゆびさきふれた。

用指尖轻轻触碰。

何処どこかへと連つれて行いかれ、

便倏然不知自己身处何处。

突つき落おとされました。

随后被一把推入无底的深渊。

星月夜ほしづくよを照てらす海うみに沈しずむ夢ゆめで、

在为繁星月夜之光所洒满的海底沉没之梦中，

魚さかなが泳およいでた、

有成群的游鱼巡曳，

虹色にじいろの鱗うろこだった。

鳞片如彩虹般闪烁。

泣なきの涙なみだも海水かいすいと流ながれてゆく、

流下的泪水亦随海水席卷而去，

体からだが疼うずいてた。

全身疼痛无比。

覚おぼえてる、夙つとに見みる。

我尚能铭记，夙早之所见。

蘇よみがえる事ことの無ない景色けしきの夢語ゆめがたり。

永不复苏景色的梦间呓语。

覚おぼえてる、小夜さよに見みる。

我尚能铭记，夜晚之所见。

夢ゆめか現うつつかも曖昧あいまいで。

梦境与现实竟已暧昧不清。

心騒こころさわぎして雫しずくは垂たれた。

心潮涌动间水珠星星点点。

夜よるが更ふけるまで、

直到夜最深时，

幽霊ゆうれいと遊あそんでたのでした。

仍与幽灵们一同嬉戏玩耍。

雨あめは降ふりみ降ふらずみとし、

潇潇阵雨时停时降的时节。

未いまだ仮かりの世よに住すむが、

如今虽栖身于虚幻的现世，

吸すい込こまれたのでした。

却只是因为被其吸引而入。

物寂ものさびしく青あおく滲にじむ街まちの夢ゆめで、

被这心中孤寂洇湿成青蓝色的街道的幻梦啊，

目めがぼやける程ほどに、

直到双目已经看不真切地，

薄暗うすぐらくて淡あわくて。

已渐渐黯淡而逝去。

泣なきの涙なみだは街並まちなみを溶とかしてゆく、

流下的泪水将这街景融化开来，

体からだが疼うずいてた。

全身疼痛无比。

星月夜ほしづくよを照てらす海うみに沈しずむ夢ゆめで、

在为繁星月夜之光所洒满的海底沉没之梦中，

魚さかなが泳およいでた、

有成群的游鱼巡曳。

泣なきの涙なみだも海水かいすいと流ながれてゆく、

流下的泪水亦随海水席卷而去。

物寂ものさびしく青あおく滲にじむ街まちの夢ゆめで、

被这心中孤寂洇湿成青蓝色的街道的幻梦啊，

目めがぼやける程ほどに、

直到双目已经看不真切地，

薄暗うすぐらくて淡あわくて。

已渐渐黯淡而逝去。

泣なきの涙なみだは街並まちなみを溶とかしてゆく、

流下的泪水将这街景融化开来，

時化しけた夢ゆめを見みてた。

徒留黯然失色的梦。