条形码
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
曲绘 by dasu
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
条形码演唱
P主
投稿
《lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll》是Dasu于2022年1月23日投稿至YouTube的VOCALOID菲律宾语原创歌曲，由鏡音レン演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Byron_114
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Mama 'di ko na kaya
妈，老子抗不住了
Nilapastangan na nila ang ngalan ko.
那帮人亵渎了老子敬奉的尊名[1]
Iligtas mo ako sa panganib; ilayo sa tukso.
求你救我脱离危险，引导我远离诱惑[2]
PU-T*NG-I-NA.
去你＊的傻＊
Baka marahuyo ka sa aking mata-
你可能会被我的眼睛给迷住
Baka? Baka lang naman!
也许？也许是这样吧！
Hinayupak ang tadhana,
操蛋的命运是真的畜生
Pighati'y dumami, samyo ng pagkakamali
痛苦徒增不减，罪孽芬芳四溢
Ikubli ko man ang lahat,
纵使老子什么都不说
Pait ng gunita ang namamayagpag
苦涩的记忆也会满溢而出
"Kidlat ang masusunod!"
“跟随闪电吧！”
Ayon sa pagbulong ng kulog
雷声如此对我说道
"Sakto lang!" (papara-parapa~)
“我还行吧！”（啪啪啦——啪啦啪~）
Ang bukambibig kahit
即使正处于痛苦之中
Nasasaktan ka na (papara-parapa~)
你的嘴上还是如此说道（啪啪啦——啪啦啪~）
"Mama, kailan ba makakamta~n-?"
“妈，我什么时候才可如愿以偿？”
Wo~oh!
哦吼~
Tawag ko sayo'y payaso~
我管你叫小丑
Wo~oh!
哦吼~
Tatawa na ba a~ko?
我应该笑一个吗？
Wa~wa-wa~Wa-wa~
Wa~wa-wa~Wa-wa~
Wa~Awawa-wa-wa-wa~
Wa~Awawa-wa-wa-wa~
O, Mahika!
啊，魔术啊
Ang aking kaulayaw, sa tuwing
每当我绝望时
'Di na ako makahinga.
它都陪伴着我
"Kaawa-awa namang nilalang!"
“真是可悲的家伙啊！”
Putang ina.
去你＊的傻＊
Putang ina-!
你大爷的！
Sa tagal kong nabilanggo
长久以来我将自己囚禁
Sa sarili kong mga nais mabago,
囚于自己想要改变的执念中
Panay sa akin ang balik,
那不安的灵魂
Ng kaluluwang 'di matahimik.
常常不断地纠缠着我
A~wa~a~wa~wa~wa
A~wa~a~wa~wa~wa
A~wa~a~wa~wa~wa
A~wa~a~wa~wa~wa
Wo~oh!
哦吼！
Pu-gu-ta-gang-i-gi-na-ga-mo-go~
草——莓——蛋——糕——的——
Wo-oh!
哦吼！
Magsama-sama nga kayo.
你们都有份
Wo~oh!
哦吼！
“Mama 'di ko na kaya
妈，老子抗不住了
Paki layo kami sa tukso.”
求你让我们远离诱惑
Nilapastangan nila ang marangal kong pangalan.
那帮人亵渎了老子敬奉的尊名
Wo~oh!
哦吼！
Tayo na sa paraiso-
让我们去天堂吧
Wo~oh!
哦吼！
Buhay pa nga ba tayo?
我们还活着吗？
Wa~wa-wa~Wa-wa~
Wa~wa-wa~Wa-wa~
Wa~Awawa-wa-wa-wa~
Wa~Awawa-wa-wa-wa~
Sino ang (papara-parapa~)
谁能来取悦那个
Magpapa-saya sa nagpapasaya?
让大家开心的人呢？
Kay tagal (papara-parapa~)
需要花漫长的时间
Kalimutan ang nakaraan~
来把过往彻底遗忘
"SAKTO LANG" (papara-parapa~)
“我还行吧！”（啪啪啦——啪啦啪~）
Ang bukambibig kahit
即使正处于痛苦之中
Nasasaktan ka na (papara-parapa~)
你的嘴上还是如此说道（啪啪啦——啪啦啪~）
"Mama, kailan ba makakamta~n-?"
“妈，我什么时候才可如愿以偿？”
Wo~oh!
哦吼~
Tawag ko sayo'y payaso~
我管你叫小丑
Wo~oh!
哦吼~
Tatawa na ba a~ko?
我应该笑一个吗？
Wa~wa-wa~Wa-wa~
Wa~wa-wa~Wa-wa~
Wa~Awawa-wa-wa-wa~
Wa~Awawa-wa-wa-wa~
Mama 'di ko na kaya.
妈，老子抗不住了
Mama 'di ko na kaya.
妈，老子抗不住了
注释
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||