跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

由这最初的一步

来自Vocawiki
(重定向自最初の一歩から)
本曲目已进入殿堂
Illustration by ラマーズP
最初の一歩から
由这最初的一步
演唱
P主
投稿
niconico
2017-08-24
--
YouTube
2017-08-24
--

《最初の一歩から》是ラマーズP於2017年08月24日投稿至niconico和YouTube的作品。

歌曲PV中出現了很多VOCALOID、VOICEROID、CeVIO、UTAU角色。

“ Hello. Let's smiling. ”
——ラマーズP留言

PV是ラマーズP一慣的萌風格,較以往不同的是嗑過藥的IA

歌曲

词·曲 ラマーズP
PV ラマーズP
歌 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌詞

  • 中文翻譯:国家特安部[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

きっと明日あしたは 晴はれる
明天肯定是个 好天气
地ち球きゅうはぐるり 回まわってる
地球慵懒地 翻着身
ゆっくり 歩あるけば
悠闲地 向前行进的话
朝あさ日ひが 昇のぼってく
晨阳 慢慢在眼前升起
つらいことも いっぱい
难受的事情 一大堆
うれしい事ことも いっぱい
高兴的事情也 一大堆
ラララ お日ひ様さまに 笑わらってほしい
lalala 太阳公公 要笑起来哦
始はじまりの一いち日にち
在这一天的最开始
一人ひとり眠ねむったら また一人ひとりが起おきる
一个人睡下了 一个人醒过来
同おなじ世せ界かいでも 違ちがう時じ間かんを 過すごしてる
就算活在同一个世界 却活在不同的时间里
いつか知しらない 場ば所しょへ旅たびに行いきたい
有一天 想要去某个地方 来一场说走就走的旅行
素す敵てきな出で会あいが 未み来らいを期き待たいさせてる
美妙的邂逅 肯定就在未来等着呢
君きみと君きみが 重かさなることで
你和你 叠加在一起
思おもう以い上じょうの答こたえが出でる
就会得出超乎想象的答案
広ひろがる奇き跡せき つながる気き持もち
奇迹会变大 心意相连通
友とも達だちの数かずは 無む 限げん 大だい
朋友的数量 正无穷
きっと明日あしたは 晴はれる
明天肯定是个 好天气
地ち球きゅうはぐるり 回まわってる
地球慵懒地 翻着身
ゆっくり 歩あるけば
悠闲地 向前行进的话
朝あさ日ひが 昇のぼってく
晨阳 慢慢在眼前升起
つらいことも いっぱい
难受的事情 一大堆
うれしい事ことも いっぱい
高兴的事情也 一大堆
ラララ お日ひ様さまに 笑わらってほしい
lalala 太阳公公 要笑起来哦
始はじまりの一いち日にち
在这一天的最开始
小ちいさな出で来き事ごとは 幼おさない頃ころじゃでかくて
就算是一点小意外 小小年纪时看来都是大事件
重かさねるごとに 忘わすれかけて しまう
连在逐渐叠加的事 都会几乎忘却
流ながした涙なみだは 数かぞえ切きれないけど
流下的眼泪 数都数不清
その分ぶん優やさしく なれたような 気きがした
却也感受到了 与之相对应的数量的温柔
君きみと君きみがすれ違ちがう度たび
你与你 每次擦肩而过
大人おとなになった今いまこの時とき
在已经长大成人的 这个年纪
新あらたな光ひかり 未み知ちなる希き望ぼう
崭新的光芒 神秘的希望
宝たから箱ばこ開あけたら さあ頑がん張ばろう
打开宝箱之后 就一起努力吧
どんなときも 全ぜん力りょく
不管什么时候 都拼尽全力
でもたまには 休やすみたい
但是偶尔也想 偷个懒
泣ないちゃうときは
哭泣声响起的时候
優やさしく 声こえかけて
就用温柔的声音去安慰
大たい切せつに 抱かかえた瓶びん
小心翼翼抱着的那个花瓶
いっぱいになるくらい
里面被塞得
詰つめ込こんで
满满当当
また明日あした 笑わらっていこう
明天再绽放笑颜吧
始はじまりの一いち日にち
每天都是新开始
ほら明後日あさっても 晴はれる
看吧 大后天都是好天气
地ち球きゅうはぐるり 回まわってる
地球慵懒地翻着身
ゆっくり 歩あるけば
悠闲地 向前行进的话
朝あさ日ひが 昇のぼってく
晨阳 慢慢在眼前升起
つらいことも いっぱい
难受的事情 一大堆
うれしい事ことも いっぱい
高兴的事情也 一大堆
ラララ お日ひ様さまに 笑わらってほしい
lalala 太阳公公 要笑起来哦
始はじまりの一いち日にち
在这一天的最开始
だからまた明日あした笑わらっていこう
所以说明天也努力去微笑吧
最さい初しょの一いっ歩ぽから
从最初的一步就开始

注释与外部链接