春逝
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by 七星
春暮るる
春逝演唱
P主
投稿
《春暮るる》是冬館于2024年4月30日投稿至niconico、YouTube、同年5月1日投稿至bilibili的日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
歌词
- 翻译：那一抹奇幻色彩[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
季節を超えても忘れられない
纵使四季轮转，依然无法相忘
恋は罪悪でしょうか
这份爱恋亦是罪孽吗？
うつらうつら春の木陰で
春荫浮迷，恍恍若梦
東風に添う君に見惚れていた
春风引你而至，我一见倾心便感到一阵恍惚
のたりのたり靡く着物が
那悠悠飘曳的和服
今でも焼き付いている
至今仍烙印在内心深处
あの彩光だった丁重な春暁純情も
那段光彩潋滟，珍之重之的春晓纯情啊
今となれば恥ずかしいものですね
如今想来，也觉羞怯呢
二度と逢えないと分かっていても苦しいからさ
明知此生再难相见，却这般痛楚难捱
泣いて泣いて紛らわすの
唯有泣下潸潸，聊以自遣
季節を超えても忘れられない
纵使四季轮转，依然无法相忘
恋は罪悪でしょうか
这份爱恋亦是罪孽吗？
あのねあのね聴いて欲しいの
那个…那个，请你听我说
僕を置いて旅立つことなど
就这样抛下我独自远行，这种事
決して決して許しはしないわ
我是绝对绝对不会原谅你的
決して許さないから
绝对不会原谅你的啊
桜が散るように消えてしまった
纵落樱飞散，你杳然无踪
君は今何をしているだろう
此刻的你，正做着什么呢？
あの日泣きながら見せた笑顔が
那一日，你泪光中强绽的笑靥
今でも焼き付いている
至今仍烙印在内心深处
あの最幸だった丁重な春宵愛情も
那段至为幸福，珍之重之的春宵情意啊
今となれば懐かしいものですね
如今想来，只余眷眷怀念罢了
二度と逢えないと分かっていても苦しいからさ
明知此生再难相见，却这般痛楚难捱
笑って誤魔化してるの
唯有强颜欢笑，掩饰心伤
季節を超えても忘れられない
纵使四季轮转，依然无法相忘
恋は罪悪でしょうか
这份爱恋亦是罪孽吗？
いつか君がもし生まれ変わったら
若终有一日，你得以轮回转世
またどこかで逢いましょう
我们便在某处，再度相逢吧