星命学

本曲目已成为传说

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

星命学

演唱

鏡音リン

P主

Noz.

投稿

niconico

2020-06-18

--

YouTube

2020-06-18

--

“

你相信星命术吗？

”

《星命学》是Noz.于2020年6月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由鏡音リン演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Music & Chorus	Noz.
Vocal	鏡音リン

• 翻译：カリカリかき氷

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつの日ひか　貴方あなたが死しんだなら

如果总有一天　你会死去的话

星ほしの命いのちに身体からだを委ゆだねて

就将躯体交给星命吧

夢ゆめ香かおる季節きせつに探さがすだろう

在散发着美梦香气的季节中找找看吧

再会さいかいの言葉ことばを飾かざった

粉饰了那再会的话语

あの花はなを

将那朵花

結むすんで　開ひらいて　創つくり上あげたのは

攥紧　再松开　创造出来的是

地球ちきゅうの息いきの根ね　止とめる兵器へいきたち

将地球的生命　扼杀的兵器

結むすんだ　左手ひだりて　絡からまるくらいに

攥紧了的　左手　似是缠绕在一起一般

貴方あなたを掴つかんだ

紧紧抓住你

どれだけ　涙なみだで濡ぬらしても

将即便被多少眼泪打湿

咲さくことのない　花はなの種たねを蒔まく

也不会盛开的　花的种子播下

誰だれかに　奪うばわれた人生じんせいの後先あとさきに

在被谁　所夺去的人生的前前后后

還かえるべき星ほしが有ありますように

像是有着必须归还的星星那样

今いま　一瞬いっしゅんを抱だきしめて

现在　拥抱着那一瞬间

愛あいを伝つたえられるのなら

如果能将爱传达出去的话

それだけで幸しあわせなのに

只是那样的话就已经很幸福了

遠とおい未来みらいの　話はなしをしようよ

说些　关于遥远未来的话吧

語かたり合あい過すぎて　日ひが暮くれる程ほどの

聊得又太久了　久得天色都已经暗沉下去

毎日まいにちが欲ほしいんだ

每天都在渴望着啊

神様かみさま　何処どこで何なにをしてるの？

神大人啊　在哪里在做什么呢？

ちょっとはこっちの話はなし聞きいてよ

稍微听听这边的人说话吧

叶かなわぬことを望のぞむ

期望着无法实现的事情

確たしかに　繋つながれた人生じんせいの後先あとさきに

在确实地　被连结在一起的人生的前前后后

守まもるべき星ほしが有ありますように

像是有着必须守护的星星那样

今いま　運命うんめいと見みつめ合あって

现在　与命运视线相接

愛あいに応こたえられるのなら

如果能对爱做出回应的话

それだけで幸しあわせだ

只是那样的话就已经是幸福了

夜よるを知しって　朝あさに泣ないた

知晓了夜晚　在早晨哭泣

触ふれた身体からだ　冷つめたかった

被触碰的身体　已经变得冰冷

碧あおく澄すんだその瞳ひとみは

湛蓝而清澈的那双眼睛

まだ変かわらぬまま

仍没有改变

貴方あなただけを　貴方あなただけを

仅仅将你　仅仅将你

貴方あなただけを　貴方あなただけを

仅仅将你　仅仅将你

貴方あなただけは　まだ

因为只有你　仍未

涙なみだに　刻きざまれた幾千いくせんもの後悔こうかいは

在泪水中　刻下的成千上万的后悔

この歌うたと共ともに捨すてていくから

与这首歌一起舍弃掉

きっと　いつの日ひかこの場所ばしょで

在这个地方

二人ふたりで笑わらい合あえる　時ときが来くる

两人能相对而笑的时候　总有一天会到来

誰だれかに　奪うばわれた人生じんせいの後先あとさきに

在被谁　所夺去的人生的前前后后

還かえるべき星ほしが有ありますように

像是有着必须归还的星星那样

今いま　一瞬いっしゅんを抱だきしめて

现在　拥抱着那一瞬间

愛あいを伝つたえられるのなら

如果能将爱传达出去的话

それだけで幸しあわせだ

只是那样的话就已经是幸福了

それだけで幸しあわせだ

只是那样的话就已经是幸福了

それだけが幸しあわせだ

只是那样的话就已经是幸福了