找到了、永远幸福的方法。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在niconico超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by wogura
永遠に幸せになる方法、見つけました。
找到了、永远幸福的方法。演唱
P主
投稿
| “ | 我把天堂跟地獄搞錯了☆啾咪（ゝω・） | ” |
| ——うたたP | ||
永遠に幸せになる方法、見つけました。是うたたP于2012年8月27日投稿至niconico、2012年8月28日投稿至YouTube的VOCALOID原创作品。收录于专辑《みんな幸せにな～れ！/うたたP feat. 初音ミク、MAYU、結月ゆかり》。
本曲和前作こちら、幸福安心委員会です。是同样风格的黑暗曲目，歌曲忽黑忽白。作为曲目特征的歌词咒语非常难念，再加上歌词本身的内容，给人一种魔性的感觉。
在周刊VOCALOID & UTAU排行榜中，本曲在2012年8月的第257期首次登榜并以1,028,061pts成为第1名，成为周刊历史上第24首单周得点突破百万分的歌曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
むかしむかしその昔 さざ波 が洗 う砂浜 で
很久很久之前的从前 在潮水拍打的沙滨上
许下永远的那对男女(两人) 新娘轻轻的低语
"あのね、あのね、知 ってるかな？ミナミの楽園 、希望 の都 。"
“那个啊，那个啊，知道吗？南国的乐园，希望的故土”
"願 い事 叶 うその場所 へ行 ける方法 …見 つけました！"
“能前往那个实现愿望的地方的方法……已经找到了！”
そう言 い残 して消 えてしまった 永久 に続 く今 、手 に入 れる為 に。
留下这句话的新娘消失了 为了能得到永远持续的现在。
"ハーイ、どーもー皆 さーん！司会 の、ワタシでーす！ハァイ"
“欢迎各位观众！我是这里的主持人，Hi”
"突然 ですが、あなたの願 いを叶 えさせていただきまーす！"
“虽然很突然，就由我实现你的愿望吧！”
"それでは皆 さんお待 ちかね！原罪 ゲーム、いってみよー！"
“让大家久等了！原罪游戏，来试一试吧！”
"ルールは簡単 です！正 しい手順 で一言一句 間違 えないで唱 えてくださーい。"
“规则很简单！按照正确的顺序一句一句不弄错的念出来吧。”
"準備 はいいですかー？覚悟 、出来 てますか？"
“准备好了吗？拿出觉悟了吗？”
"間違 えたら…わかりますよねえ？"
“如果搞错了的话……你懂的吧？”
"秘密 のコトバですから…絶対 、ぜったい…ゼェーーーッタイ間違 えないでね！"
“这是秘密的咒语……绝对、绝对……绝——最不要弄错哦！”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
“道出你犯下的罪吧” “我没有犯下任何罪””
マリア様 ノ仰 セノママニ･･･一 つの答 えを導 き出 す！
“就这样仰慕着玛利亚大人……指引出了一个答案”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
ずっとずっと待 ち続 け 永遠 、誓 ったあの場所 で
“一直一直在那等着 许下永远的那个场所”
“老去的那位夫君（他） 静静地停止了呼吸”
"あのね、あのね、知 ってるかな？ミナミの楽園 、絶望 の郷 。"
“那个啊，那个啊，知道吗？南国的乐园，绝望的故土”
"願 い事 叶 う、その場所 へ行 ける方法 ・･･見 つけました！"
“可以实现愿望，能去往那里的方法……已经找到了！”
そう綴 られた花嫁 の手紙 、誰 にも読 まれず朽 ち果 てて消 えた。
“这样写着的新娘（她）的信，谁也没能读到就化为了朽物”
"ハイ、どーもー皆 さーん！司会 の、ワタシでーす！ハァイ"
“欢迎各位观众！我是这里的主持人，Hi”
"アラ？またあなたじゃなーい、髪 切 った？・・・切 ってない？アラ、そう。"
“咦？又是你啊，剪头发了？……没剪？啊，是吗”
"それでは皆 さんお待 ちかね、罪状 ゲーム、いってみよー！"
“让大家久等了！罪状游戏，来试一试吧！”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
“道出你犯下的罪吧” “我犯下了一个罪”
マリア様 ノ仰 セノママニ･･･一 つの答 えを導 き出 す！
“就这样仰慕着玛利亚大人……指引出了一个答案”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”
レグバルクリヤン ザンダスアティボン レガトルアルバン ザンドライモール...
“Regubarukuriyan zandasuatibon regatoruaruban zandoraimo-ru”…
やったね♪オメデトウ♪
“太好了呢♪恭喜♪”
变成了僵尸
衍生作品
小说版
由鳥居羊所作，wogura插画的小说作品《永遠に幸せになる方法、見つけました…が。》，其主题曲（雾）为うたたP所作的《嬉しい、楽しい、幸せカーニバル。》[1]
小说版
（待补完）
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||