戏剧性雨滴
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《ドラマチック・レイン》是KOPO(コポ)于2021年5月23日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。本曲是第四次プロセカNEXT投稿活动应征乐曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
| 词曲 影片 |
KOPO |
| 吉他 | ちむ |
| 插图 | みかんすけ |
| 演唱 | 初音未来 |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつものように始まるのは
像往常一樣開始的是
面白味もない1日だ
一個無趣的一天
雨は今日も街の灯りを
雨今天為了淹沒燈光
かき消すように曇らせてゆくの
而變得烏雲密布
つまらないような楽しいような
既無趣又有趣
これが現実？溶けそうな日々
這就是現實？快要融化的日子
何かにまた怯えて演じている私
又在扮演著害怕什麼東西的我
今日も嫌いだ
今天也感到了厭惡
どーして視界の中にもあった
為什麼同樣存在於我視野中的幻想
幻想がこんなにも濁ってしまったの
會變得如此混濁呢
降り注ぐ雨の結晶が写したんだ
傾瀉而下的雨滴水晶映照出了
偽物の私を
虛假的我
まだ行かないで話しようよ
請你先別急著走 讓我們來談談
物語の続きをさ
故事的後續吧
ただ聞かせて笑わせて欲しいの
我只希望你能聽我說並露出笑容啊
眠りに着くまで
直到我們進入夢鄉
正解なんてなくていいよ
即使沒有正確解答也沒關係啊
あーもうどっちだっていいよ
啊─無論是哪一邊都無所謂啊
損な役だと流されて隠してきただから
因為我被認為是個虧損的角色而藏了起來
すり抜けて行かないで
請你不要逃避
私の目の前にいて欲しいと
因為我希望
願ったんだ
你就在我的面前
まだ行かないで話しようよ
請你先別急著走 讓我們來聊天吧
物語が終わるまで
直到故事結束
ただあなたが私にくれた事
希望我不會失去
失くさないように
你給我的事物
いつものように始まるのは
像往常一樣開始的是
面白味もない1日だ
一個無趣的一天
今日だけもう良いよね？
只有今天就可以了對吧？
不真面目な私で、いたいな
我寧願當一個、不誠實的我啊
まだ行かないで話しようよ
請你先別急著走 讓我們來聊天吧
物語の向こうまで
直到我們抵達故事的另一邊
ただあなたと居るだけで
只要我和你在一起
私が私でいれるの
就足以讓我做我自己
そんな今日に降り注ぐ雨
在那樣的今天裡所下起的雨