悪人
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是ive创作的歌曲。关于syudou创作的歌曲，请见“恶人(syudou)”。 |
|---|
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《悪人》是ive于2021年5月26日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この目で見えてる物だけ
只是这双眼所见之物
僕の希望はそれだけで
我的希望只是那样
泣いたり笑ったりは悪いことで
一边哭泣着一边笑着可不太好啊
死んだりしてもいけないんだと
即便死去也不行啊
ああ 疑いを知らない人ばかり
啊啊 总是不知道怀疑的人
穢れを知らない蟠り
不知丑恶的杂念
"不幸になる事は許しません"
“不允许厄运降临”
"私のための分身だから"
“因为是为我而存在的分身”
えぇ なれというならお気に召すモノに
欸 若是说着要成为受人中意之物的话
屑にも塵にもなるよ
就算成为尘土也心甘情愿吧
この世界は綺麗だって
说着这个世界很美
汚れたものは無いんだって
说是没有不洁之物
幸せです 幸せです 幸せです
是幸福的 是幸福的 是幸福的
殺されても本望です
即便被杀害也心满意足
気持ちが悪いからいいって
恶心透顶于是感到无所谓
僕にはわからないんだって
说着我还是不明白啊
教えてよ 教えてよ 教えてよ 教えてよ
告诉我吧 告诉我吧 告诉我吧 告诉我吧
もっと もっと もっと
更多 更多 更多
はみ出してるなら
若是已经满员
元の列に戻してあげなくては
就无法回到原列
ああ もっと逸れちゃった
啊啊 进一步地脱离正轨吧
もう救いようのない出来損ないだな
还真是无可救药一塌糊涂啊
ねぇ そんなこと言わないで 僕だって
喂 别说那样的话 我的话
出来るならあなた方のように
可以的话就会像你那样
平然と人を殺し歩く
平静地将人杀害然后走开
そんな人間になりたいんだから
因为想成为那样的人啊
まぁ 何を言っても異常で片付く
嘛 无论说什么都反常地将其消除
醜いものには蓋をしよう
遮盖住丑陋之处吧
どうせ理解も出来ないんだから
反正都无法理解嘛
気安く触れないで
别随便触碰啊
もう その自尊心の糧になる事に
已经 对成为自尊心的食粮
疲れちゃってんだわ
疲惫不堪了啊
ああ 人のため 生きること それ即ち
啊啊 为了某人 活着 换言之也就是
僕の 血液たち 身体巣立ち
我的 血液 从体内独立
誰かの 幸福 作る轍
谁人的 幸福 捏造的痕迹
全身全霊 搾り取られ
所有一切 被榨取剥削
カラカラのカスでも あんたにゃ敵わん
即便是连喀啦作响的渣滓 也无法无法与你匹敌
どうして欲しいか言えよ
为什么想要 说啊
この世界は綺麗だって
说着这个世界美丽
汚れたものは無いんだって
说着没有受污染之物
幸せです 幸せです 幸せです
是幸福的 是幸福的 是幸福的
殺されても本望です
即便被杀害也心满意足
気持ちが悪いからいいって
恶心透顶于是感到无所谓
僕にはわからないんだって
说着我还是不明白啊
教えてよ 教えてよ 教えてよ 教えてよ
告诉我吧 告诉我吧 告诉我吧 告诉我吧
もっと もっと もっと
更多 更多 更多
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运稿件评论区。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||