リリュージョン
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Movie by 藤墅。
.jpg)
リリュージョン
幻影演唱
P主
投稿
| “ | 忘れ病にたった一人のあなたを。こんな世界でも救いは必ず。
对患上失忆症的、独一无二的你。属于你的救赎，必不会缺席。 |
” |
| ——せきこみごはん投稿文 | ||
《リリュージョン》是せきこみごはん于2026年7月3日投稿至YouTube、2026年7月4日投稿至niconico与bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑《誰も知らない音楽奇譚》。
本曲与《リメンシア》互为关联曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站视频简介。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もう忘れない リリュージョン
再也不会忘记了 这份幻影
あなたがくれた愛(しんじつ)には
你所给予我的爱（真实）
ちゃんと応えられるかな
我真的能够好好地回应吗
何回目の世界を繰り返す
这已经是重复着的第几次的世界了呢
100年後 いばら姫みたいにさ
即便在100年后 就像睡美人（茨姬）那样
きっと 思い出せるから
我也一定 能够重新想起来的
今だけは泡沫の夢をまだ見ている
所以唯有此刻 让我再做一场泡沫般的幻梦吧
Ah 忘れたって好きになる
啊 哪怕遗忘了也依然会喜欢上你
刻まれているのよ
因为它早已铭刻在了我的心底
聴こえてくるあなたの歌声が
耳畔正传来 属于你的歌声
約束違えた少女は
违背了誓言的少女
蝕む弱さに 無力を味わう
在侵蚀着自己的软弱中 尝尽了无能为力的滋味
失う世界の向こうで
在不断逝去的世界彼方
あなたの笑顔を願い続けている
我始终在为你祈祷着 愿你展露笑颜
忘れない あなたを
不会忘记你
リリュージョン
这份幻影
すれ違い 偽物の自分
擦肩而过 虚假的自己
ずっと何を願っていた
究竟一直以来在渴求着什么
花が咲く様に あなたの声を抱いていた
如同繁花绽放那般 我曾紧紧拥抱着你的声音
Ah 忘れたって好きになる
啊 哪怕遗忘了也依然会喜欢上你
偽物が奪った 小さく欠けてしまう■■
被虚假之物所夺走的 那渐渐残缺的■■
忘れちゃいけない
绝对不能忘记
世界は残酷で
这世界是如此残酷
ごめんね
对不起
大切なものと分かっているのに
明明知道那是无比珍贵的东西
どうしてなんだろう
可为什么会变成这样呢
届かない お願い
无法传达的 愿望
リリュージョン
这份幻影
痛みを誤魔化す
你那掩饰着的
あなたの笑顔が
痛苦的笑容
痛い痛い痛い痛い
让我好痛 好痛 好痛 好痛
『リメンシア』
『追忆之诗』
おまじないの様に
如同咒语一般
あなたを救う愛は まだここにあった
那份拯救你的爱 原来还留在这里
好きだからね
因为我喜欢你啊
夢見た未来は刹那で主義
梦中所见的未来 只是刹那间的执念
それでも私は世界(あなた)に歌って
即便如此 我依然会为你（世界）而歌唱
いつしか愛が朽ちても
纵使有朝一日爱意终将枯萎
世界に願った私は消えない
向世界许下心愿的我 也绝不会消逝
迷わない あなたを
不再迷茫 奔向你
リリュージョン
这份幻影