みんなでずっと幸せに、家族で一緒に、楽しいパーティを。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
Illustration by 猫山桜梨 (bees inc.)
みんなでずっと幸せに、家族で一緒に、楽しいパーティを。
希望我们永远都幸福，想全家一起，快快乐乐办派对。演唱
P主
投稿
| “ | 安 心だね
放心吧 |
” |
《みんなでずっと幸せに、家族で一緒に、楽しいパーティを。》是アメリカ民謡研究会创作，由魔法少女的魔女审判官方账号于2026年7月30日投稿至YouTube，同日由CircleLineGames代投至bilibili的Synthesizer V日语原创歌曲，由無來演唱。
本曲是《魔法少女的魔女审判》中的角色夏目安安的角色印象曲，作为角色印象曲MV企划——“心灵号哭”的第2弹公开。
投稿简介中的“安
歌曲于2026年7月31日起在各大音乐网站配信。
歌曲
歌词
- 中文翻译来自官方中文字幕，有两句补充。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふわ～あ……
呼哇~……
「私 」が起 きたぞ！
“我”起床啦！
给“我”泡最漂亮的红茶！
それと！
还有！
とっても美味 しいパンを焼 け！
给“我”烤超好吃的面包！
そうそう！
对了！
可爱的裙子全都归 “我”了！
之前“我”也说过了吧？
もう【二 度 と忘 れるな】！
下次【不要再忘了】！
ん？ どうした？ だ、大 丈 夫 ？
嗯？怎么啦？没、 没事吧？
ま、まぁいいや。
不、不管啦。
现在我们来开开心心办派对吧！！！
し” ”””し””””し””ししししあわせだね！ 何 だってあるんだ！
真z zzz真zzzz真zz真真真真幸福啊！这里什么都有！
世上的一切，想要什么你的妈妈都给你！
真适合你啊(笑）
好像人偶一样。 好像绘本一样。
感觉很幸福吧？在说什么呢！
さぁこっちむいて！ あっちむいて！
来，看看这边！再看看那边！
ほら、大 丈 夫 ！ 笑 ってるよ？
好啦， 没事啦！ 有在笑哦？
放心吧
放心吧
接下来公布我今天想要的东西。
まずは絶 対 割 れないシャボン玉 ！
首先是绝对不会破掉的彩虹泡泡！
再就是不会再化掉的冰~～淇淋！
别忘了拍拍口袋会变多的小饼干！
ずうっと燃 え尽 きないお誕 生 日 キャンドルの隣 には、
在一～直都不会烧光的生日蜡烛旁边，
还要有永远会动的发条玩偶靠在跳舞！
でも、私 が一 番 欲 しいもの！ それは――
不过， 我最想要的东西！那就是——
お父 さんとお母 さんの真 あああああああああああああああ！！！赤 な笑 顔 ！
爸爸还有妈妈的红~~~~~~~~~~~~~~~！！！扑扑的笑脸！
し” ”””し””””し””ししししあわせだね！ 何 だってあるんだ！
真z zzz真zzzz真zz真真真真幸福啊！这里什么都有！
世上的一切，想要什么你的爸爸都给你！
真适合你啊（笑）
好像人偶一样。好像绘本一样。
感觉很幸福吧？在说什么呢！
さぁこっちむいて！ あっちむいて！
来，看看这边！再看看那边！
ほら、大 丈 夫 ！ 笑 ってるよ？
好啦， 没事啦！ 有在笑哦？
放心吧
放心吧
ねぇ、もう要 らないよ。そ、そうだ！ 今日 はもういいんだ！
我说，已经够了。没、没错！今天已经玩够了！
なんかちょっと疲 れちゃったし、今 はお母 さんたちと柔 らかい枕 で一 緒 に眠 りたい、
感觉有点累了，现在我只想和妈妈和爸爸一起枕在软乎乎的枕头上睡觉，
あっ、違 うっ！
啊， 不对！
もうお部 屋 は一 杯 だ！ もう何 も要 らないんだ！
房间里已经塞满了啦！我什么都不要了啦！
ほ、ほら、冗 談 はおしまい！ おねだりなんてもうしないよ！
好、好啦，玩笑话讲完了！我不会再撒娇了！
わがままだって二 度 と言 わない！！
以后也不会再说任性的话了！
わ、私 ……良 い子 になります！！！！
我、我……我会当个乖孩子的！！！！
会听话当个乖孩子的！！！！！！！！！
お母 さん！！！ お父 さん！！！ 目 を醒 ましてよ！！！！！
妈妈！！！爸爸！！！你们快醒醒啊！！！！！
や、やめろ……こっちにくるな……
不、不要……不要过来这边……
【止 まれ】！！！！
【快停下】！！！！
なんで……来 てよ……
为什么……要过来……
我不要，这一切根本不是我想要的。
こんなのは、「私 」じゃない、
造成这一切的，根本就不是“我”——
「わがはい」は、「わがはい」は、ただ……
“吾辈”只是……“吾辈”、只是……
みんなでずっと幸 せに、家 族 で一 緒 に、楽 しいパーティを――
希望我们永远都幸福， 想全家一起， 快快乐乐办派对——
しひひひ笑しひひ笑しあわせだよ。
嘻嘻嘻嘻笑嘻嘻嘻嘻笑真幸福啊。
因为这里什么都有。
眼前的一切都随心摆布。
能听到吗？？？
【おもちゃにな～あれ】♪
【变成玩具吧~】♪
【お菓 子 にな～あれ】♪
【变成点心吧~】♪
我很幸福。 在说什么啊！
看着我。用力～抱住我。
ほらだいじょうぶわらえてるよ
看呐没事啦有在笑哦
あんしんして
安心就好
あんしんだから
很安心啦
このままずっといっしょにいようよ
就这样一直在一起吧
【戻 してよ】
【快点恢复啊】
【返 してよ】
【快点回来啊】
【話 してよ】
【快说句话啊】
【笑 ってよ】
【快笑一笑啊】
【忘 れてよ】
【快忘掉好吗】
【教 えてよ】
【快告诉我啊】
【起 きてよ】
【快点醒来啊】
【叫 んでよ】
【快喊出声吧】
【泣 いてよ】
【快哭出来吧】
【叱 ってよ】
【快来骂我啊】
【抱 いてよ】
【来抱紧我吧】
【聞 いてよ】
【听我说好吗】
【応 えてよ】
【回答我好吗】
【呼 んでよ】
【喊我名字吧】
【愛 してよ】
【请爱我好吗】
【許 してよ】おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！！！
【请原谅我吧】 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
も、戻 ってよお……
快点，回来啊……
これは傑 作 だ。
真是太可笑了。
わがはいはいつも、気 付 くのが遅 い。
吾辈总是，对幸福发现得太晚。
对不起，吾辈不该奢求幸福。
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||