展示中毒
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Movie by AnythingBecomeMoe
展示中毒
Displayholic演唱
P主
投稿
《展示中毒》是AnythingBecomeMoe于2026年9月28日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲发布初期曾因PV部分背景由ChatGPT生成而饱受争议。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自YouTube官方CC字幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
配信開始！関心でTwinkle
开始直播、用关注让它闪耀
君の力を貸して
借给我你的力量
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)
代わり映えのしない日常
一成不变的日常
モノトーンの虚しい人生
单调灰暗的空虚人生
異世界の光る星々
异世界中闪耀的群星
僕もちょっとやってみようかな？
我也稍微试试看吧？
ふいに始めた生配信
突然开始了直播
どうすればいいんだろう?
到底该怎么做才好？
見てる人が 一人、二人、
观看的人 一个、两个、
3900人？？
3900人？？
少し緊張しながら
一边有些紧张
アバターで顔を隠し
用虚拟形象遮住脸
バーチャルの世界へDive
Dive进虚拟世界
さあ、今日も行こう!
来吧，今天也出发吧！
暗闇の中でキラキラ
在黑暗中闪闪发光
闇から光の世界へ
从黑暗走向光明的世界
彩度と明るさを高めて
调高饱和度与亮度
殺した僕の一部を見て
看着我被杀死的那一部分
人気急上昇, 激しい反応
人气飙升，激烈的反响
止まらないフォロワー数
不断上涨的关注人数
膨れ上がる承認欲求
不断膨胀的认同欲
今日はここまで、また明日!
今天就到这里，明天再见！
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)
Heya, ya-ya, ya-ya
(Heya, ya-ya, ya-ya—)
あぁ、頭が割れそうだ
啊啊、头好像要裂开了
あぁ、耳鳴りが止まない
啊啊、耳鸣停不下来
目玉と心臓がまた
眼睛和心脏又开始
チクチク
刺痛
あぁ、もう止められない
啊啊、已经停不下来了
もう帰る場所がない
已经没有可以回去的地方了
まるで決意に満ちた
简直就像一个
モンスター
充满决意的怪物
少し緊張しながら
一边有些紧张
アバターで顔を隠し
用虚拟形象遮住脸
バーチャルの世界へDive
Dive进虚拟世界
さあ、今日も行こう!
来吧，今天也出发吧！
暗闇の中でキラキラ
在黑暗中闪闪发光
闇から光の世界へ
从黑暗走向光明的世界
彩度と明るさを高めて
调高饱和度与亮度
殺した僕の一部を見て
看着我被杀死的那一部分
人気急上昇, 激しい反応
人气飙升，激烈的反响
止まらないフォロワー数
不断上涨的关注人数
膨れ上がる承認欲求
不断膨胀的认同欲
今日という日を終わらせたくない
不想让今天就这样结束
離れたくない
不想离开
今はまだ生きたい
我现在还想活下去！
配信開始！関心でTwinkle
开始直播、用关注让它闪耀
君の力を貸して
借给我你的力量
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)
Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya
(Heya, ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya)