多巴胺 机械

本曲目已成为传说

• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by tama_3

Dopamine_machine

多巴胺_机械

演唱

BIG AL

P主

Ferry

投稿

YouTube

2019-12-23

--

“	tfw your stupid demon dad busts in without knocking 当你那蠢货恶魔老爸不敲门就直接闯进来时……	”
——Ferry投稿文

《Dopamine_machine》（多巴胺_机械）是Ferry于2019年12月23日投稿至YouTube的VOCALOID英语原创歌曲，由BIG AL演唱。

本曲为BIG AL再生最高的歌曲。

歌曲

中文字幕

宽屏模式显示视频

YouTube视频

歌词

• 翻译：紫

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

evening comes and you pull out your hidden razor

夜幕降临你露出你隐藏的一面

you’re engulfed and lose your vision in the haze of

你被吞没在朦胧的多巴胺中

dopamine, you look at me and see a face of

失去视力，你看向我却只看到

somebody, another somebody

别人的脸，别的人哦

you look afraid

看起来惶恐不已的你

have your barricades really decayed?

就这样破防了吗？

you’re running lemonade at thirty-six degrees centigrade

36度的酸甜柠檬水在流淌

inside your lemon veins

流淌在你酸涩的柠檬血管里

and your heart’s a lemon grenade

而你的心就是柠檬炸弹

you think i’m playing charades, masquerade

你觉得我只是在讲谜语，故弄玄虚

but this machine just needs an upgrade

但实际机械正是需要一次升级

in your dreams you see yourself forever weaving

在梦中你看到你自己永远编织着

holy webs, you wake up looking at the ceiling

神圣的网，你醒来看着天花板

dopamine is coursing through your head and leaving

多巴胺涌动在你的头脑下和留下了

emptiness, it’s leaving emptiness

孤独感，只留下了孤独感

you feel betrayed

你感到了背叛

oh i hate to rain on your parade

哦，我可不乐意扫了你的兴

but as you know disasters often come in great cavalcades

但你也知道灾祸的事情接踵而来

your mind begins to fade

你的意识逐渐消退

thought that you were made in the shade?

你以为你是生于黑暗的吗？

neither a serenade, nor a tirade -

不是温柔的，也非激烈的-

a melody of your cascade

你奔流而下的旋律

have your barricades really decayed?

就这样破防了吗？

you’re running lemonade at thirty-six degrees centigrade

36度的酸甜柠檬水在流淌

inside your lemon veins

流淌在你酸涩的柠檬血管里

and your heart’s a lemon grenade

而你的心就是柠檬炸弹

you think i’m playing charades, masquerade

你觉得我只是在讲谜语，故弄玄虚

but this machine just needs an upgrade

但实际机械正是需要一次升级

oh this isn’t the end

啊，他可还没结束

hold my hand

抓紧我的手

there is no need to play these games and pretend all is lost

你不需要参与其中和装作完全失败

take it from me - this voice in your head -

相信我吧- 你头脑的声响-

nurture that monster under your bed

哺育了床底下的怪兽

and feel the taste of lead again, my friend

再度舔舐铅的味道，我的朋友