夕景、あなたのいた夏へ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 『あなたとの日々が僕だけの音楽なんだ⎯⎯⎯。』
『与你度过的岁月是我专属的音乐⎯⎯⎯。』 |
” |
| ——投稿文 | ||
《夕景、あなたのいた夏へ》是めェ子于2026年7月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
另有Ten.演唱的人声本家
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- 术曲版本
宽屏模式显示视频
- 人声版本
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来自B站转载稿件CC字幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
茜染まる街とあなたの残り香
染上晚霞的街道与你残存的香气
片割れた日々だけ遠い夏に残して
只将支离破碎的岁月留在遥远的夏天
走馬燈みたいな想い出が一つ
宛如走马灯般的某段回忆
忘れたくなるほど今でもまだ脳裏に焼き付いている
至今依然烙印在脑海，甚至让人想要遗忘
夕景に霞んでゆく記憶に縋っている
依偎在逐渐消散于晚景的记忆中
失うものの輪郭さえ掴めないまま
连失去之物的轮廓都无法触及
張り付いた淋しさが体温を奪っていく
紧随其后的寂寞夺走了体温
がらんどうの心に麻酔を溢した
在空洞的心中溢满麻醉
朝を喰らった 夜を殺した 過去に縋った
吞噬了清晨 抹杀了黑夜 依偎着过去
あなたの声が離れないままでいる
你的声音依然萦绕不去
さよならだけあの夏へどこまでも透過して
只有那句再见向着那个夏天无限穿透
胸の奥の孤独も掻き消すくらいに凪いでゆけ
平息下来吧，直到能抹去内心深处的孤独
夕空の先の先へ喉が千切れるくらい叫ぶから
朝着晚霞尽头的彼方，即使声嘶力竭也要呼喊
あなたとの日々が僕だけの音楽だった
与你度过的岁月曾是我专属的音乐
あなたが残した傷跡で
因为你留下的伤痕
心根が脆く腐っていく
内心深处变得脆弱而腐朽
終夜あなただけ描いた
整夜只描绘着你
戻らない日々も音楽も
无法重来的岁月和音乐
感情も想い出も全部
感情和回忆全部
捨ててしまえば楽になれるのに
明明只要全部丢弃就能获得解脱
さよならだけあの夏へどこまでも透過して
只有那句再见向着那个夏天无限穿透
日暮れ滲む雲さえ掻き消すくらいに越えてゆけ
跨越过去吧，直到能抹去日落时分渗出的云彩
あなたが遺した傷も全部背負って生きていくから
你留下的伤痕我也会全部背负着活下去
さよならさえ眩むほど曇天を淘汰して
淘汰阴天吧，甚至连再见都变得耀眼
遥か遠くへ遠くまでこの歌よ凪いでゆけ
这首歌啊，平息着向着遥远的彼方传达吧
痛みも苦みも不幸も全部抱えてでも進むから
即使拥抱所有的痛苦、苦涩与不幸，我也会继续前行
黄昏の日々を あの日の景色を
那些黄昏的日子 还有那天的景色
二人で描いたこの歌を忘れないでいて
我们两人共同描绘的这首歌，请不要忘记
あなたとの日々が僕だけの音楽なんだ
与你度过的岁月是我专属的音乐