夏恋花火
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站弹幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜風吹けば 想いは花になる 可憐夢想 世に散らず
夜风吹过 思念之花 可怜梦想 散落世间
千の光 きらめく輪にふたり 見つめ合う 夏・恋・花・美
千耀光芒 两人凝视 夏・恋・花・美
葉月の星が漂う 花火待つ空の下
叶月星下 静待漂零 烟花弥散
夜の帳に消えぬよう 二人手つないだ
二人牵手 匿于夜幕
飲みかけのラムネ キミに渡され そっと触れた唇
喝了一半的汽水 你轻轻触摸我的嘴唇
胸のうずき 赤くつもる微熱 淡く溶けてゆく心
胸口中的微热淡淡融化了心
包みあう視線 ほのかに燃えて かたどるキミの笑顔
互相包容的视线模糊你的笑容
七色の瞳 火花がきらり ときめきに咲く二つ花
七色的瞳孔 火花一闪 心跳两个和花绽放
誰にも知られぬ場所で 夏の金魚のように
谁都没知道的地方 和夏天的金鱼一样
一緒にゆらゆらめいて 大人になりたい
一起摇摇晃晃 少女想变成大人
浴衣揺れて きらめく花が咲き 儚きは泡沫と
浴衣摇曳闪耀 虚幻的泡沫开了花
目覚めては眠る 憧れ抱いて 明日へ渡された空
醒来后憧憬着明天去交给了天空
どのくらいと言えるような愛は 浅き夢か幻
可以说的爱是梦想还是幻觉
夜の向こう 星が帰る時を ただキミと見つめていたい
夜晚的对着星空回去的时候只想和你凝视着你
闇の裾に きらめく花添えて 素肌は夏の薫り
黑暗的下闪耀的花 是夏天的气息
秋も冬も 今宵の美しさ 忘れてくれるな
无论秋天冬天无法忘记今宵的美丽
褪せぬ月と 愛の詩契れば キミしかもう見えない
不褪色的月和爱 就只有你已经看不见了
肩寄せ合い 別れがたき背中 指で伝える「好きよ」
肩挨着离别 用手指传达“喜欢你”
夜風吹けば 想いは花になる 可憐夢想 世に散らず
夜风吹过 思念之花 可怜梦想 散落世间
千の光 きらめく輪にふたり いつまでも 夏・恋・花・美
千耀光芒 两人凝视 夏・恋・花・美