衛星
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获Synthesizer V殿堂曲称号。
Illustration by 𝙍𝙀𝙈𝙐
衛星
卫星演唱
P主
投稿
《衛星》是カササギ于2026年7月25日投稿至niconico、YouTube与bilibili的日语Synthesizer V原创歌曲，由音街鳗演唱。
本曲另有カササギ本人演唱的人声本家。
歌曲
- 术版
宽屏模式显示视频
- 本家演唱
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：-啥事不干真君-[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたはいつも私のことを
我总是被你
ぐるぐるぐるぐる振り回す
耍得团团转
きっとずっとずっときっと
可想必我从始至终
薄々気づいてる
都隐约有所察觉
いつからだっけ？
到底是什么时候开始的呢
昔のあなたは私のことだけ考える
从前的你 心中只装得下我一个人
好きって擦り減るのね
原来喜欢 是会被慢慢冲淡的啊
ぐるぐる回る私の心は
我那颗转个不停的心
衛星みたい 危険性はゼロ
就像一颗衛星 不存在丝毫危险
でもいかんせん私は曖昧な私で
可奈何我本就摇摆不定
規則性無視であなたの側
才会无视轨道规律 徘徊在你身旁
近づいて 離れたんだ
忽远忽近
衛星みたいな私はバカで
我就像颗衛星一样 傻得冒泡泡
彗星みたいになりたいだなんて
竟然妄想着想要
思ってしまった
像一颗彗星一样
衛星no.143
衛星no.143 分明只是区区衛星No.143
頭の中は愛 またはさよなら
占据心头的 是爱还是离别
土砂降りの雨に隠れてる涙
流下的眼泪 偷偷藏在倾盆大雨中
きっとずっとずっときっと
想必我从始至终
薄々気づいてる
都隐约有所察觉
雨上がりの虹 掛かる
雨后架起了一道七彩虹桥
私はあなたの事、今考える！
现在我的心中 又想起了你来
ずっと考えている
无时无刻不在想你
ねえ行かないで
呐 不要离开我
ああでもないしこうでもない
使尽浑身解数却都落了空
何十回回したルーレット
就像转过不知几十遍的轮盘赌
"嫌われないよう気づかれないようにね"
“不要被TA讨厌、也不要被TA发现”
だからうまく行かないし行くわけもない
所以才总是百般不顺 怎么可能顺利呢
ああでもないしこうでもない
使尽浑身解数却都落了空
何百回回したルーレット
就像转过不知几十遍的轮盘赌
君の目に映る
映入你的眼中
ぐるぐる回る私の心は
我那颗被你耍得团团转的心
衛星みたい 危険性はゼロ
就像一颗衛星 不存在丝毫危险
でもいかんせん私は曖昧な私で
可奈何我本就摇摆不定
規則性無視であなたの側
才会无视轨道规律 徘徊在你身旁
近づいて 離れたんだ
忽远忽近
衛星みたいな私はバカで
我就像颗衛星一样 傻得冒泡泡
彗星みたいになりたいだなんて
竟然妄想着想要
思ってしまった
像一颗彗星一样
衛星no.143
衛星No.143 分明只是区区衛星No.143
愛されたいだけだったの
我只是想得到一份爱而已
でも叶わない夢だったの
但那却是无法实现的梦
涙が収まらないから
泪水止不住地夺眶而出
優しくしないで
所以别再对我这么温柔了
愛されたいだけだったの
我只是想得到一份爱而已
でも叶わない夢だったの
但那却是无法实现的梦
あなたの周りをぐるぐると
我这颗心啊 只会围绕着你
ぐるぐる回る私の心は
一圈又一圈地转个不停啊
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。