华
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《華》是Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝP于2013年1月15日投稿至niconico的日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
| 作词 | riaNa |
| 作曲 编曲 |
Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝP |
| 曲绘 | Clavies |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自B站弹幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
桜のやうに美しく 樁のやうに鮮やかに
如樱花一般美丽 如山茶花一样明艳
色付く景色は 鳴呼、まるで 貴女を呼んでゐるやうで
五彩的风景 啊哈 就像是在呼唤着你一般
「気のお強い貴女ですから
「坚强的你
まだきっと御足りにならぬのでしょう」
下次一定还会踏足这里的吧」
横切りし黒猫に眉颦め
转角的黑猫紧缩着眉头
枯れた露に 思い寄せて 可憐な娘と 夜を越し
干枯的露珠 寄托的思念 陪伴着可怜的女孩 静待着黎明
接吻の甘さを 忘れ掛け 貴女が全てと思ひけむ
念念不忘 接吻的甘甜 你就是我全部的思念
思へば、ものの心を知りれし時より 雪の降るらむ
在痴痴想念你之时 雪也开始下起来了
今日、朝露を見し時より 梅の花咲きにけり
今早，看见朝露的时候 梅花也盛开了
咲いた花に 紅を散らし 落つる涙に 頰濡らし
盛开之花 红瓣飘散 泪滴滴落 浸湿脸颊
赤き帆影に 身を潜め そっと貴女に肩寄せた
躲在红色的花落中 与你并肩而立