六花之琴
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
歌曲
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
とても遠い春の前に旅立つ背中を
於久遠春日前啟程的背影
ただ
若僅僅
此処で片待てば千の景色
於此處一廂等待數千景象
浮かんでは消えていく
如浮雲飄散眼前
為む方なく思えど 糸を頼りに紡いで
無處著落的思慕 憑籍弦線編織
宛名のない手紙を 名前のない旋律を
為無人收取的信 為無名的旋律
愛しさが満ちゆき
愛憐逐漸充盈心間
侘しくてさめざめと泣くのでしょう
寂寞難耐而潸潸淚下了吧
願わくば 今一度 あなたに奏でて 叶えて 奏で
但願 如今能 為你彈奏一曲 實現吧 奏響吧
鳴呼
啊——
静けさが甚く胸を締め付けるようで
宛如被寂靜狠狠揪住內心
自由を持つ鳥のように
持有自由的飛鳥
飛べたら追いかけるのに
明明若能飛翔必將追逐你
愛しさが満ちゆき
愛憐逐漸充盈心間
侘しくてさめざめと泣くのでしょう
寂寞難耐而潸潸淚下了吧
悲しくて震える言の音は何処まで届きますか？
因傷悲而顫抖的嗓音能傳達至何方？
私を鳴らすのは恋しさと刹那さが入り交じり
我所彈奏的是眷戀與剎那混雜
願わくば 今一度 あなたに奏でて 叶えて 奏で
但願 如今能 為你彈奏一曲 實現吧 奏響吧
傍らにあるのはいくつもの
存在身畔的是無數
姿を変える玻璃の珠
變幻著身姿的水晶珠
瞬いては眩し
光芒閃爍璀璨照人
舞い降る六つの花
飄舞而下的六瓣花朵
愛しさが満ちゆき
愛憐逐漸充盈心中
侘しくてさめざめと泣くのでしょう
寂寞難耐而潸潸淚下了吧
悲しくて震える言の音は何処まで届きますか？
因傷悲而顫抖的嗓音能傳達至何方？
私を鳴らすのは恋しさと刹那さが入り交じり
我所彈奏的是眷戀與剎那混雜
願わくば 今一度 あなたに奏でて 叶えて 奏で
但願 如今能 為你彈奏一曲 實現吧 奏響吧
とても遠い春の前に旅立つ
於久遠春日前啟程
二人の灯
兩人的燈火
共に
交相輝映
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。