跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

日文版 
本曲目已进入殿堂
曲绘 by 盐
Akari
演唱
UP主
投稿
YouTube
2016-09-30
--
bilibili
2016-09-30
--
请你回答我,人造的「心」啊!

》是纯白于2016年9月30日投稿至bilibiliYouTubeVOCALOID日文原唱歌曲,由初音未来演唱。

本曲讲述了一个机器人在同伴攻击人类时,陷入应遵从设定抑或听从自己的「心」的矛盾与痛苦的故事。

初版创作于2014年,收录于音乐游戏《VOEZ》,本曲为完整重置版。

STAFF的話

词作先报个到!这首歌是充满各种回忆与纪念意义的一曲,可以做出full ver投稿真的很开心。表白全体staff!你们好可爱啊(大哭)——
这歌词是讲故事的:“一个发掘自古文明遗迹的智能机器人,顺利融入现代文明之时,发现人民被昔日的战友机器人袭击,陷入不知是服从AI设定、抑或是服从自己内心帮助人民的矛盾痛苦中”的故事——
希望大家喜欢w

——词作御江发表于視頻评论区#82
中文版 
本曲目已进入殿堂
曲绘 by 刀特
收录于专辑《心華》、《心弦》
演唱
UP主
投稿
niconico
2015-02-21
--
YouTube
2015-02-26
--
bilibili
2015-02-21
--
少女死前的幻想,那最后一刹的光明。

》是纯白于2015年2月21日、2月26日分別投稿至niconicobilibiliYouTubeVOCALOID汉语原创歌曲,由心华演唱,為心华官方台灣個人同名專輯《心華》及纯白個人心華原創專輯《心弦》收錄曲。殿堂曲,截至现在于bilibili已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲為纯白心华原创曲处女作;创作本曲时纯白倾注了许多心力,但发布后本曲的成绩并不理想,因而成为纯白日后创作《渺小的producer》的重要契机之一。

本曲敘写了一位少女在临死前的幻想,旋律帶有一丝淡淡的凄凉。

值得一提的是,專輯《心弦》的收录版本是基于Akari制作的中文完整版也就是说这首歌加起来一共有四个版本了

歌曲

日文版
宽屏模式显示视频

中文版
宽屏模式显示视频

二次創作

折v的翻调版本
宽屏模式显示视频

歌词

日文版 
作编曲 纯白
作词 御江
调教 无形
小提琴 绾绾Akari
曲绘
PV 名乃
演唱 初音未来
[关闭注音][开启注音]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。


こたえてくれ つくられたココロ
请你回答我 人造的「心」啊
めぐめぐって どうしてえないの
循回往复千百次 为何我还未能消失呢
徒爾とじまれ 矛盾むじゅんのままで
徒劳地诞生 矛盾着终结
んだいろ 機械きかいごとらして
浇铸上的颜色 浸润了机械的全部
ふる遺跡いせきした ひとり はいただよって
古代遗迹之下 孤独一人 在灰尘中漂游
一度いち そらたんなら 二度にどと もどれないさ
只要看见过一次蓝天 就再也无法回去了吧
ひとからのあこがれ はじめてのまもりと
人们的崇敬 还有第一次的守护
たよりない感情かんじょうだと わかる
都是靠不住的感情而已 我知道的
からだおくにあるの
身体深处的破坏冲动
破壊はかい衝動しょうどう必死ひっし
拼死压抑住的
さからう 思考しこう回路かいろ
忤逆意志的思考回路
こたえてくれ つくられたココロ
请你回答我 人造的「心」啊
めぐめぐって どうしてねないの
循回往复千百次 为何我还未能死去呢
世界せかいすくい 自分じぶんえるなら
如果拯救了这个世界 自己也可以消失的话
こんなふうに いたくないのでしょう
就不会像现在这般疼痛难忍了吧
ふる記憶きおくなか つかさられたさま
古老的回忆之中 可见自己被支配着的模样
一度いちど よごれたんなら 二度にどと もどれないさ
只要被玷污过一次 就再也无法回去了吧
ひとからのやさしさ はじめての自由じゆう
人们的温柔 还有第一次获得的自由
もろいものなんて わかる
都不过脆弱之物 我知道的
からだおくにあるの
身体深处的杀戮冲动
殺戮さつりく衝動しょうどう必死ひっし
拼死压抑住的
さからう 意識いしき
忤逆意志的意识
こたえてくれ つくられたココロ
请你回答我 人造的「心」啊
めぐめぐって どうしてねないの
循回往复千百次 为何我还未能死去呢
世界せかいすくい 自分じぶんえるなら
如果拯救了这个世界 自己也可以消失的话
こんなふうに いたくないのでしょう
就不会像现在这般疼痛难忍了吧
いつわりでも しんじたいんだから
即使是虚假也罢 因为我想要相信啊
このいたみも いやしてくれないか
这般痛楚 还可以治愈吗
すすどひがり えたんだから
锐利的光化作箭矢 穿破混迷的时代
混迷こんめいやぶり 平和へいわもどらせた
将和平带回这世上
やがてわり ねじもけずられて
万事终于结束 而我连螺钉都被削化成泥
わずかなかり ちる歴史れきし
微弱的光明 普照大地的历史
中文版 
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作编曲
作词
调教
混音
纯白
曲绘 刀特
PV 系豆沙
协力 yoyo幫尼
演唱 心华


幻化成一道光 照亮你心中的梦想
我愿用心歌唱 谱写最美丽的乐章
就算流浪远方 走在很遥远的他乡
我也不会迷茫 因为能陪在你身旁

打扮上 着最闪的衣装
遮掩住 稍泛红的脸庞
期待着 礼堂钟的敲响
变成那 最幸福的新娘

将双手紧握住放胸前 人群中寻找你的视线
时钟滴答滴答不停歇 求你慢点
书桌里面泛黄的纸片 即将写下最后的句点
在日落前闭上双眼 再见

幻化成一道光 照亮你心中的梦想
我愿用心歌唱 谱写最美丽的乐章
就算流浪远方 走在很遥远的他乡
我也不会迷茫 因为能陪在你身旁

最后的一道光 燃尽最灿烂的太阳
黑暗中被照亮 是我最美丽的模样
就算跌跌撞撞 明天会是什么形状
只要能依偎在 你那温暖辽阔胸膛
为什么你眼眶 突然泛出闪闪泪光
为什么这世界 突然安静得好绝望

中文版歌曲赏析

该解析并非作者本家解释,仅供参考。

这首歌写的是少女死前的幻想,那最后一刹那的光明。从细腻的歌词中,可以看出女孩那五彩斑斓的梦——穿上那最善良的衣服,去成为一个美丽的新娘,得到永远的幸福。但现实有时就是这么残酷,她患上了绝症,生命即将走到终点。她穿过重重人群,想见到自己最爱的人,但她的生命终究没有等到她所爱的人出现的那一刻。黄昏将至,太阳即将西沉,那一瞬间,一道无比闪亮的光芒在她的心头闪过,世界逐渐安静下来,女孩流下了最后的一滴眼泪,生命便在这安静的世界中,无声地消逝……

动听的曲调和优美的旋律下,讲述的却是一个令人心碎的故事。虽然这是纯白第一首心华的原创曲,但依然如她之前创作的歌曲那般,充满了她心中的那份真挚的情感。正因为如此,这首歌曲才成为了心华发售早期,还未完全被人熟知的状态下,第一首点击量破万且由大陆作者创作的心华原创曲。

音乐游戏相关

2016年4月9日,《Akari》作为音乐游戏《VOEZ》的二测限时曲目登场,后在开服时作为初期歌曲正式实装。

  • 在唱完开头的副歌后,三个难度的谱面在短暂的休息段后,以不同的方式组成了P形文字押,用来代表歌曲作者纯白P。其中Easy和Special难度的P字押用不同密度的白点组成,而Hard难度的P字押则由长押和单点组成。
  • 纯白P在雷亚音游中的初登场,加上上述的谱面细节,都让本曲在游戏初期得到了相当的讨论度。

2017年11月,《Akari》的正式版在腾讯音游《初音未来:梦幻歌姬》(已关闭)中上线,初出于第二次内测,为世界巡演(剧情)解锁曲。但由于解锁该曲需要玩家等级达到50级,加上梦幻歌姬二测提前结束,导致绝大多数玩家玩不到;但当时为宣传正式游戏而开放的微信小程序版中可体验到本曲的EASY-HARD难度。