跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

こども電話相談センター

来自Vocawiki

Illustration by らぎ
こども電話相談センター
儿童电话咨询中心
演唱
P主
投稿
niconico
2025-12-26
--
YouTube
2025-12-26
--

分からないこと全部、誰かが答えを出してくれたらいいのにね
我不明白的事,明明全都有谁能给出答案的话就好了呢
——投稿文

こども電話相談センター》(儿童电话咨询中心)是越前于2025年12月26日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。


歌曲

音乐 越前
曲绘 らぎ
编曲 SSPC
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

流鏑馬射られた
被以流镝马一箭射中的[2]
あの子の心は色めいてた
那女孩的心春情荡漾起来
こどもの私はよく分からず
小孩子的我还不太懂
ただそれを見てる
只是在看着她
放課後の合図、駆け出すの
放学后的信号,飞奔出去呀
宛先のないディストネイション
没有收件人的目的地
悴んだ爪先の宇宙の飛び方も
冻僵脚尖的宇宙中如何飞行
大人になれば忘れるの
长大成人了也会忘记了
いつか、埃、被った聖書
有一天,布满,尘埃的圣经
絡まった電話線
缠起来的电话线
解答を求む
寻求解答
大勢群れると
成群结队了
次第に強気になるのは何故?
就会渐渐逞起强来是为何?
理解しづらいものが
难以理解的东西
神聖視されているのは何故?
被看得无比神圣是为何?
減数分裂のパラグラフ
减数分裂的段落
譫妄状態じゃ困ります
谵妄状态下可就难办了
またたいた流星で目が眩む
闪烁的流星让我目眩
カニバリズムな欲を見た
看着食人一般的欲望
底に居座ったサルモネラ
底部顽固的沙门氏菌
嫌になった、も〜だめ
都腻了,受不了啦
救援ヲ求ム
请求救援
散らばった玩具箱の中
零乱的玩具箱中
正しく片付けないまま
我总无法正确收拾好
はみ出したらどうすれば楽になる?
要是漏出来怎么办才能舒服起来?
大人に変わるその刹那
变成大人的那一刹那
答えてよ、ねぇサポートセンター
回答我呀,喂支持中心
絡まった電話線
缠起来的电话线
解答を求む
寻求解答

注释与外部链接

  1. 翻译转载自B站视频评论区。
  2. 译者注:流镝马是日本中世时期结合骑射技艺的马术运动,起源于武士阶层的实战训练,后发展为祭神仪式。