例夏
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
2022版
Movie by TakoyakiKZY
例夏
演唱
P主
投稿
2026版
Movie by TakoyakiKZY
例夏
演唱
P主
投稿
《例夏》是TakoyakiKZY于2022年6月1日投稿至niconico和YouTube、2023年11月13日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。其2026年重置版本于2026年6月8日投稿至niconico、YouTube和bilibili，由初音未来演唱，相比原版乐器编排更加成熟。
歌曲
2022版
宽屏模式显示视频
2026版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：QAQ-v-QWQ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
冷夏までもうちょっと
离冷夏还差一点
網户越しの乱反射
隔着纱窗的乱反射
大して何も起てる事など無い
并不会发生什么大的事情
毎日でもそれでも良かった
每天都这样就好了
延滞してたあの映画
放映延后的那部电影
もう急しても事は変わらんし
就算再着急事情也不会有任何改变
溶けるサイダーの青と混ざった
与融化的苏打水（soda）的蓝色混合在一起
ダラダラ過ですだけの日々だったんだ
只是过着浑浑噩噩的日子而已
まだ 忘れられない
仍然 无法忘却
あの街で君を待つ
我在那个城市等待着你
笑ってる君を待つ
笑着等待着你
あの時の君のまま
就像那时的你一样
本当みたいな嘘を吐く
说着好像真话一样的谎言
あれはきっと残像だ
那一定是残像吧
夏が過ぎて行く 僕を置き去りに
夏天正在过去 抛下了我而离去
蝉時雨の中 陽炎の上
蝉声之中 阳光之上
君と街は夏
你与城市即夏
間違いの中で 僕は生きて行く
在错误之中 我正活下去
それでもいいと 僕は思ってしまったのさ
只要这样就好了 我是这么觉得的
咲いた夜の花は散った
盛放的夜之花凋谢了
等間隔の街の色
等间隔的街道的颜色
大して何も知らないままだった
并不会知晓什么大的事情
いつまでもあのままでいたかった
想一直就那样过下去
延着告げるアナウンス
通知延期的广播
改札口は吞吐して行く
在检票口徘徊着
ただ毎日を溶かしていまって
每一天只不过都是溶化掉了
ダラダラ過ですだけの日々です
正在过着浑浑噩噩的日子而已
僕は君を知らぬまま生きて行く
我正对你一无所知地活下去
君の嘘を食べ毒は回って行く
吃下你的谎言之毒便在体内循环
夏がまた来ても 僕の街はまだ
即使夏天又一次到来 我的城市也仍然
白昼夢の中 揺られめいている
在白日梦中 摇摆不定着
影が伸びて行く
影子伸长而去
間違いの中で 僕は生きて行く
在错误之中 我正活下去
君の本当も君の嘘も ずっと知らぬまま
你的真实也好谎言也好 一直浑然不知
夏が過ぎて行く 僕を置き去りに
夏天正在过去 抛下了我而离去
蝉時雨の中 陽炎の上
蝉声之中 阳光之上
君の街はもう
你的城市已经
夏が過ぎて行く
夏天正在过去
夏が過ぎて行く
夏天正在过去