ケガレ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 大家好，初次见面，我是kojika。 这是我第一次在bilibili投稿，所以有点紧张。而且这次不是平时那种插画MV，而是实景拍摄的MV呢。 以后我也打算在bilibili投稿，希望大家能来看看！ | ” |
| ——kojika投稿文 | ||
《ケガレ》（不净）是kojika于2026年10月1日投稿至YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
kojika |
| 曲绘 | いろは |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：那一抹奇幻色彩[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
祈りが届くなら、雲を抜けてゆく
如果这份祈愿能够传达给你，那就让它穿过层层云天吧
貴方がいることを私は知ってる
因为我知道，你仍在那里
言葉だけではもう、夢を見られない
仅凭只言片语，已经无法再编织出新的梦（希望）了
貴方がいることを私は知ってるから
仅仅是因为我知道，你仍在那里
私のまま生きたい
这个声音，还能传达给你吗？
この声はまだ届くかい？
不知不觉，迷失了方向
見失うほど進んだ
这条道路，还会延续下去吗？
この道はまだ続く怪
我想就这样，
私のまま生きたい
作为真实的我活下去
許されなくとも構わない
即便不被原谅，那也无妨
この脚で歩きたい
想用这双脚继续走下去
この生命で生きたい
想用这条命好好活下去
木漏れ日に溶ける歌
融化进斑驳树影里的歌
誰も知らないまま消える
无人知晓悄然消逝
貴方がいることを私は知ってる
我知道，你就在那里啊
同じ過ちを何度も繰り返す
同样的过错，一遍遍重蹈覆辙
貴方がいることを私は知ってる
我知道，你就在那里啊
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
この声はまだ届くかい？
这个声音，还能传达给你吗？
「俺たちは独りだ」
「我们。终究只是孤身一人」
醜さすらも私さ
就连这份丑恶，也是我的一部分
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
願うだけでは飽き足らない
仅凭祈愿，已经无法再满足我了
はぐれることを厭わない
即便与他人分别也无妨，
心はまだある
这颗心依然存在于此
私は生きていていいのか、ずっと分からなかった
我可以活下去吗？一直都不太明白
生きていていいのか、教えてほしかった
我可以活下去吗？曾经多希望有人会告诉我答案
生きていていいのか、理由が欲しかった
我可以活下去吗？曾经多希望能找到一个活下去的理由
でも、生きていていいのか？
可是··我真的可以活下去吗？
答えは要らなかった。
这个问题的答案已经不再重要了
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
何も残らない、それでいい
哪怕最后一无所有也无妨
行き先は私が決める
该去往何方由我自己决定，
誰の声も要らない
不需要任何人的指引
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
貴方のように生きられない
虽然无法活出像你那样的人生
そんな私で生きたい
但是我想以这样的自我活下去，
この生命で生きたい
想用这条命好好活下去
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
この声はまだ届くかい？
这个声音，还能传达给你吗？
見失うほど進んだ
不知不觉，迷失了方向
この道はまだ続いてゆく
这条道路，还会延续下去吗？
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
許されなくとも構わない
即便不被原谅，那也无妨
この脚で歩きたい
想用这双脚继续走下去，
この生命で生きたい
想用这条命好好活下去
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去
私のまま生きたい
我想就这样，作为真实的我活下去