不会消失的眼睛。
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
Illustration by しうか
きえないひとみ。
不會消失的眼睛。演唱
P主
投稿
《きえないひとみ。》是プーチンP于2008年9月16日投稿至niconico，2023年7月15日投稿至YouTube的日语原创歌曲，由初音未来、镜音铃、镜音连演唱。
本曲是プーチンP的第一首殿堂曲。
歌曲
歌词
- 翻译：kankan[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何よ その手どけなさいよ
什麼啊 放開那隻手啦
考え過ぎ 気持ち悪い
想太多 好不舒服
別にいいよ 現在が好きよ
沒關係 我喜歡現在
犬じゃない君がね
不是狗的你
記憶なくても好きになった
就算沒有記憶也會喜歡
まれに見るダメ野郎だから
因為是世上少見的廢物
ほっとけない わかるでしょ？ お手！
放不下心你知道吧？手來！
あたしは鏡音リン
我是鏡音リン
（∩．ﾟдﾟ）アッー この世界で
在這世界 (∩．゜Д゜)啊ー
（∩．ﾟдﾟ）アッー また会えたね
又再見了 (∩．゜Д゜)啊ー
（∩．ﾟдﾟ）アッー 目をそらすな
不要移開視線 (∩．゜Д゜)啊ー
（∩．ﾟдﾟ）アッー 煮え切らない…（怒
還沒決定啊…（怒 (∩．゜Д゜)啊ー
記憶 戻り ロシアが見える
回復 記憶 看見俄羅斯
プーチン ごめん 待たせたにゃ ちょ
普京 對不起 讓你久等了nya 等
今ね 無事に 還れましたにゃ
現在 安全 回來了nya
やつは消えた
那傢伙消失了
だから
所以
これからサンデー あたし輝いてるわ
現在開始Sunday 我在發光
君は何を望む お願い 聴かせて
你的願望是什麼 拜託 告訴我吧
君と二人でサンデー これがあたしの望み
和你兩人的Sunday 這就是我的願望
これが最後のチャンス 答え聴かせてよ にゃ にゃ
這是最後一次機會 告訴我答案啦 nya nya
記憶を戻せば 君は歌うはず
只要回覆記憶 你就會唱
この世界終わらせる 絶望の歌
讓世界終結的 絕望之歌
ドナルドに騙された…希望は絶たれた
被麥大叔騙…失去希望
一人で死ぬかな ここは苦しい
自己去死好了 這裡好辛苦
あー 対等でも俺は底辺
啊ー就算是對等的我還是底邊
生きるだけで満足できる世界じゃない
不是光活著就能滿足的世界
何エコエコ言ってるの？
你在EcoEco的說什麼啊？
あたしだけ見てればいい
只要看我就好了
いい？ あたし約束したわよね
好嗎？我跟你約好了
「あたしが何とかしてやるわ」
「我會想辦法」
諦めないで ほら
不要放棄 你看
あたしを見てよ ねぇ
看著我 吶
自分しか見てない 君の瞳はゴミ
只看著自己 你的眼睛是垃圾
ムカついたでしょ？ まだ 君の瞳は
生氣了吧？ 你的眼睛 還
輝けるはずさ
能發光的
だから
所以
明日は二人でサンデー きっと眠らせないわ
明天是兩人的Sunday 我一定不讓你睡
全てぶつけてみて あたしだけ見てて
全都說出來吧 只要看著我
君と二人でサンデー これがあたしの望み
和你兩人的Sunday 這就是我的願望
これが最後のチャンス 答え聴かせてよ にゃ にゃ
這是最後一次機會 告訴我答案啦 nya nya
手と手を合わせれば 心も溶けるのよ だから
手牽著手 心也會融化 所以
あたしの幸せを 感じて 離さないでね にゃ
我的幸福 感受他 不要放手 nya
息をすることも忘れる程
連呼吸都要忘記般
ポテトを食べて思い出すの
吃薯條想起
君の話す言葉は少なく
你很少說話
私は想像の中なの
我在想像裡面
あしたになれば会える…なんてね★
明天就能見面…才不是呢★
豚みたいくだらないわ そう
像豬(リン)一樣無趣 是啊
私はもう戻れない だから
我回不去了 所以
一番なんかくれてやんよ！
第一就給你吧！
みえないよるに きえないひとみ
看不見的晚上 不會消失的眼睛
何も見えない 方がマシなのにね
什麼都看不到 還比較好
みえないきみに 今逢うために
看不見的你 現在為了相見
クスリで夢を見る 気持ちいいわ★
吃藥做夢 好舒服★
みえないよるに みえないひとみ
看不見的晚上 看不見的眼睛
アイドル辞める つけ麺も食べない
不做偶像 也不吃沾麵
私は食べる 今までよりも
我要吃 比以前多
ポテト テリヤキバーガー！
薯條 照燒堡
セスナに乗って 飛んでる私 ララララ ハッピー★ もう止められない
坐在西斯納上 我正在飛 LaLaLaLa Happy★
激しく揺れる 地面も見える ララララ ハッピー★ もう止められない
可以看見 激烈晃動的地面 LaLaLaLa Happy★
君が見えるの 私の好きな人 ララララ ハッピー★ もう止められない
可以看見你 LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★ もう止められない
我喜歡的人 已經停不下來了
あいしてる ララララ ハッピー★ もう止められない
我愛你★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
もう止められない
已經停不下來了
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
もう止められない
已經停不下來了
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
もう止められない
已經停不下來了
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
ララララ ハッピー★
LaLaLaLa Happy★
もう止められない
已經停不下來了
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。