ヲチラレ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ヲチラレ）
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《ヲチラレ》（一瞥）是STEAKA于2025年7月25日投稿至niconico和YouTube投稿的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是由オバケン限时举办的沉浸式恐怖体验活动和联动主题咖啡厅的主题曲。活动基于《ヲチラレ》的世界观设计。
歌曲
| 作词·作曲·编曲 | STEAKA |
| 曲绘 | MON |
| MV制作 | ツチヤサキ |
| 演唱 | 初音ミク V4X |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：羽喵Feather[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
折るeye到来
破碎之眼来袭
脳裏time系
脑海时间系
崩壊の迂回路して忌みたい
想要避开崩坏的绕行路
放るeye往来
投掷之眼穿梭往来
興味皆無系
毫无兴趣系
生涯の負債
终生的债务
相思相愛で
是双向的相思
折るeye到来
破碎之眼来袭
強return系
是强烈回归系
後悔の迂回路して忌みたい
想要避开后悔的绕道
妨害背負うeye
背负妨碍之眼
暴利債務系
暴利债务系
生涯の負債
终身的负债
相思相愛の目、目、目、目、目、目、目
是彼此相爱的眼、眼、眼、眼、眼、眼、眼
目、目、目、目、目、目、目
眼、眼、眼、眼、眼、眼、眼
目、目、目、目、目、目、目
眼、眼、眼、眼、眼、眼、眼
目、目、目、目、目、目、目
眼、眼、眼、眼、眼、眼、眼
三位淡々問う
上帝平静地发问
目覚めな単眼頭
觉醒吧，单眼之首
汝顕現と
汝之显现
拉げた半壊牢
使半毁的牢笼扭曲
惨事燦然と擡げな単眼頭
惨剧却灿然生辉，抬起你的单眼之首
万事断罪と
断罪一切之事
Watch out
Watch out
不意にcrack crack crack
突然间 crack crack crack
目にまだ舞う鋭利なscrapper美学
在眼前飞舞着，锐利的废料美学
Watch out
Watch out
急にクラクラクラ
猛然头晕目眩[2]
運命にただ酔う麗美なscrap
只是沉醉于命运之中，那华丽美艳的残骸
みてな
看到了吗？
Watch out
Watch out
不意にcrack crack crack
突然间 crack crack crack
目にまだ舞う鋭利なscrapper
仍在眼中飞舞，锐利的废品人
苦い
苦涩
Watch out
Watch out
急にクラクラクラ
猛然头晕目眩
運命にただ酔う麗美なscrapper美学
只是沉醉于命运，那华美的残骸美学
さっさと Ha Ha 腹這い
赶紧的 Ha Ha 趴下爬
ベロ出しなよ La La ララバイせよ
咬指吐舌 La La 唱起摇篮曲吧
雑念を Ka Ka 掻っ払い
杂念 Ka Ka 全都刮走
エゴな修羅を 散々吐いて どうだい？
把自私的修罗 喋喋不休地吐出来 如何？
待ちなよ Ha Ha 腹這い
等一下 Ha Ha 趴下爬
ベロ出しなよ La La ララバイせよ
咬指吐舌 La La 唱起摇篮曲吧
雑念を Ka Ka 掻っ払い
杂念 Ka Ka 全都刮走
エゴな修羅を 毎回 吐いて そうさ
把自私的修罗 每次都吐出来 对吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自ヲチラレ/STEAKA.初音ミク[首发中译版]。
- ↑ 可能是“头晕目眩”和“黑暗”的双关语。
| ||||||||||||||||||||||||||||||
