Aira
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自アイラ）
本曲目已获得千万次播放！
- 在niconico超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
- 在YouTube超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | 連れ去ってみて ナブナです。自己投影とロケット。 试着带走 我是n-buna。自我投影与火箭。 |
” |
《アイラ》（Aira）是n-buna于2015年7月8日投稿至niconico及YouTube的VOCALOID歌曲。
本曲最先收录于n-buna的同人专辑《カーテンコールが止む前に》中，由miki演唱，且歌词与后来投稿的GUMI版略有不同。在《花と水飴、最終電車》中，本曲为特典之一，由GUMI演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
在映出一片苍白的云彩之蓝里
摇曳着，摇曳着的你的背影
我们就只是永远，将泪水
偷偷地藏于心中
一直固执到底而伤害彼此
明明已经无法再容忍下去了
取笑你的言语之类的
玷污我的言语之类的
曾经摇曳着的那片光彩必定已经不复存在
反正我也不会有所改变的吧
--Aira--
--Aira--
即便是歌唱出的那道雨声
又或是日落的那片赤红色
在远方，远方，远方
散发光芒
你亦在笑着呢
片染苍蓝天空的思念
ふわり、ふわりと溶 ける
轻轻地，轻轻地溶化了
そう、涙 をずっと 何 かをそっと
对，将眼泪永远地，将某物悄悄地
藏于夜空里的深处
ねぇ 近 づいて思 い出 しても
呐，然而即使靠近着而回想起来
若然已经失去了的话如今已经于事无补了
在脑内描绘出你的笑容
心想着「讨厌啊」而闭上眼睛
以第三宇宙的速度摇荡着
明明就什么都无法传达给你呢
--Aira--
--Aira--
即使是这回转的地球仪
又或是从天而降的水珠
触碰着 触碰着 触碰着
触碰到了
我亦是知道的啊
那是谎言呢，不要去触碰它
ずっと君 にすがりついて
永远依恋着你
消失了
寻找着那化作污痕残留下来的思念
将这强行改变着的我
将那首泪空之歌
どうかもう一回
请再一次
立于无声的世界里
乘上带着歌声的小舟
いつかしたいこともなくなって
想要做的事亦消失了
无论如何今天依然到来
--Aira--
--Aira--
即使是摇荡着的那个地球仪
又或是回转着的那片星空
一片苍白，一片苍白，一片苍白
片染成一片苍白
取笑你的言语之类的
玷辱我的言语之类的
曾而摇曳着的那片光彩必定早已不复存在
だからどうせ願 っていたいのだろう
所以反正我还是会想要如此许愿的吧
--Aira--
--Aira--
即便是歌唱出的那道雨声
又或是日落时的那片赤红色
いつか 君 に 届 く
终有一天，
会以言语，传达，给你
往远方，往远方，往远方
试着将我们
带到远方去
アイラ
Aira
外部链接
- ↑ 汉语翻译摘自VOCALOID中文歌词wiki
| |||||||||||||||||||||||||||||||